Altri brani di Tony Aguirre
Descrizione
Ingegnere del suono, compositore, interprete associato, paroliere, produttore: Tony Aguirre
Produttore esecutivo: Alfredo Becerra
Produttore esecutivo: Leonardo Soto Tovar
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: L Prince
Testo e traduzione
Originale
Qué bonita es la vida cuando uno viene de abajo
Le sale con más ganas al trabajo
Cuando va creciendo el peso
Quedan los reales y se van los falsos
La vida es una y hay que disfrutarla
Y a los problemas no hay que dar la espalda
Le doy de frente a todo lo que salga
Y le doy p'abajo a todo lengua larga
Y así fue como en la difícil vida crecí
Gracias a mi tío y a mi padre entendí
Me dieron un chance y andamos aquí
Y no doy paso p'atrás ni pa agarrar avión
Desde muy chico me salí del cantón
Haciendo de todo para ser quien soy
Y ahí le va, señor
Hasta la frontera de Reynosa, viejo
¡Ánimo!
Yo no me rajo, yo le salgo al toro
Vendiendo tacos allá en los dos golfos
Por Reynosa anduve a pata
Lavando carros pa levantar plata
Nada me cuentan, me tocó perrear
Las puertas abiertas hay que aprovecharlas
Con un 50 fue que abrimos paso
Y con un 18 le damo al gabacho
Y aquí en un balcón frente a la playa me ven
Cubanos y mollos lo saben muy bien
Que para chambear siempre estamos al cien
Allá por la frontera me ven progresar
La locomotora pa enfrente le da
Puro p'adelante no hay vida p'atrás
Y es su compa Tony Aguirre
Y esto es K Music
Un gallo fino el que me cargo por un lado
Y en la oficina tengo a mi cuñado
El terreno tenemos cuidado
Choco el destino en el tiempo pasado
Picos y palas porque está el trono
Por eso a la pobreza yo le corro
Si algo no me gusta, lo borro
Y al rato ven que me ando riendo solo
Y sí, nacido del 90 que es con honor
A simple vista no saben ni quién soy
Son varias las claves que me cargo yo
Y aquí en la H todo está más que controlado
Tamales de chivo se mochan a diario
Acá por Reynosa me ven artisteando
Traduzione italiana
Com'è bella la vita quando si viene dal basso
Esce più desideroso di lavorare
Quando il peso aumenta
Quelli veri restano e quelli falsi se ne vanno
La vita è una e bisogna godertela
E non devi voltare le spalle ai problemi.
Affronto tutto ciò che viene fuori
E do a tutto una lunga lingua
Ed è così che nella vita difficile sono cresciuto
Grazie a mio zio e mio padre ho capito
Mi hanno dato una possibilità e siamo qui
E non faccio un passo indietro né prendo un aereo
Fin da giovanissimo ho lasciato il cantone
Fare di tutto per essere quello che sono
Ed ecco qua, signore.
Al confine di Reynosa, vecchio mio
Coraggio!
Non mi arrendo, vado al toro
Vendendo tacos lì nei due golfi
Attraverso Reynosa ho camminato a piedi
Lavare le auto per raccogliere fondi
Non mi dicono niente, ho dovuto twerkare
Bisogna sfruttare le porte aperte
Con un 50 ci siamo fatti strada
E con un 18 ho preso il gabacho
E qui su un balcone affacciato sulla spiaggia mi vedono
I cubani e i mollos lo sanno bene
Che per lavorare siamo sempre a cento
Laggiù al confine mi vedono avanzare
La locomotiva davanti glielo dà
Puro avanti non c'è vita dietro
Ed è il suo amico Tony Aguirre
E questa è KMusic
Un bel cazzo che mi portava da una parte
E in ufficio ho mio cognato
Ci prendiamo cura della terra
Mi scontro con il destino al passato
Picconi e pale perché lì c'è il trono
Ecco perché fuggo dalla povertà
Se non mi piace qualcosa, lo cancello
E dopo un po' vedono che sto ridendo da solo
E sì, nato nel 90 cioè con onore
A prima vista non sanno nemmeno chi sono
Ci sono diverse chiavi che porto con me
E qui all'H tutto è più che controllato
I tamales di capra sono moka ogni giorno
Qui a Reynosa mi vedi essere un artista