Descrizione
Produttore: La banda dei pagani
Produttore: Jim Vollentine
Testo e traduzione
Originale
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Coffee's cold, the diner's getting loud
My angel in my ear says, "Let's break out of this crowd"
It's time to go
Well, that ain't nothing new
So, I'll just head on out of view, down the road a stone or two
With my Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
If you're gone, don't be gone for good
I'd turn back the time every morning if I could
So, here I lay
Watch the fan blade cut a breeze
I dust off your memory
'Cause I can't change what's come to be
I got a Western way of leaving
A Southern style of believing
My Northern star for living, a weathered intuition
To fill the rearview mirror
With miles of Eastern pines
But I got no direction if I can't call you mine
Oh, I got no direction if I can't call you mine
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Traduzione italiana
Ho un modo occidentale di andarmene
Uno stile di credere del Sud
La mia stella polare per vivere, un'intuizione alterata
Per riempire lo specchietto retrovisore
Con chilometri di pini orientali
Ma non ho nessuna direzione se non posso chiamarti mio
Hmm-mm-mm-mm
Il caffè è freddo, la tavola calda sta diventando rumorosa
Il mio angelo nel mio orecchio dice: "Usciamo da questa folla"
E' ora di andare
Beh, non è niente di nuovo
Quindi andrò fuori dalla vista, lungo la strada, un paio di pietre
Con il mio modo occidentale di partire
Uno stile di credere del Sud
La mia stella polare per vivere, un'intuizione alterata
Per riempire lo specchietto retrovisore
Con chilometri di pini orientali
Ma non ho nessuna direzione se non posso chiamarti mio
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Se te ne sei andato, non andartene per sempre
Se potessi, tornerei indietro nel tempo ogni mattina
Quindi, eccomi qui
Guarda le pale della ventola che sfrecciano come un gioco da ragazzi
Spolvero la tua memoria
Perché non posso cambiare ciò che è successo
Ho un modo occidentale di andarmene
Uno stile di credere del Sud
La mia stella polare per vivere, un'intuizione alterata
Per riempire lo specchietto retrovisore
Con chilometri di pini orientali
Ma non ho nessuna direzione se non posso chiamarti mio
Oh, non ho nessuna direzione se non posso chiamarti mio
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm