Altri brani di Beéle
Altri brani di Elvis Crespo
Descrizione
Interpreti associati: Beéle, Elvis Crespo
Interprete associato: Beéle
Compositore, interprete associato, paroliere: Elvis Crespo
Programmatore, tastiere, compositore, produttore, ingegnere del suono, paroliere: Mauricio Rengifo
Produttore, compositore, tastiere, programmatore, ingegnere del suono, paroliere: Andres Torres
Compositore, paroliere: Brandon De Jesús López Orozco "Beéle"
Compositore, paroliere: Sebastian Obando
Ingegnere del suono: Felipe Contreras
Ingegnere del Mixaggio: Roberto Vázquez "MR EARCANDY"
Ingegnere Master: Ricardo Sangiao
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Como si fuera agua cae sudor entre la gente.
Va bajando el aguardiente.
La patadita de la buena suerte.
Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
Ay, pa' que yo me le pegue como haciendo el nene, quiere que me la cene.
Soy linda del barrio como Luisito y Nene, Peter Ross en Barranquilla y la BM.
Ese culo es grande, con eso se nace y la que no tenga en Colombia se lo hace.
Pa' que se enamore le tiro una frase y si sigue sin la cosa va a seguirme casi.
Dale meneo, aunque no estoy visto. Voy tirando punta, ya que estoy listo. Eso no es chocolate, eso es
Chocolisto y yo con los ojos te desvisto. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan.
Muévete así, que a mí me encanta. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan. ¡Wuh!
Estoy contento. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh.
Porque está ricarena. Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me -gusta que está buena. -Suéltala.
Qué cosa buena. Qué cosa buena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
El vecino llamó, que hay mucho ruido, pero yo le contesto que no, pa' qué nos vino, eh, eh.
El vecino llamó que hay mucho ruido, pero si le contesto es porque estoy contento. Vengan, vengan, vengan para acá.
-pele.
-Que la vida es una y nos vamo' a -parrandear. -Vamos, pele.
-Vengan, vengan, vengan para acá. -Venga, venga.
Que la vida es una y nos vamo' a parrandear.
Arriba. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me gusta que está -buena. -Aprieta. Multitud.
-Llega lo de Pele. Pe-pele. -Me gusta como baila, me gusta como suena.
Me gusta que está loca. Me gusta que está buena. Está duro, está duro eso.
Eso va a romper los clubs.
Traduzione italiana
Come se fosse acqua, il sudore cade tra la gente.
Il liquore sta diminuendo.
Il piccolo calcio di buona fortuna.
Servi un po' da bere al bambino. Uh-oh-eh. Perché è ricco.
Mi piace il modo in cui balla, mi piace come suona. Mi piace che sia pazza. Mi piace che sia buono.
Oh, così posso picchiarlo come un bambino, vuole che me lo mangio per cena.
Sono carina del quartiere come Luisito e Nene, Peter Ross a Barranquilla e il BM.
Quel culo è grosso, ci nasci e chi non ce l'ha in Colombia lo farà.
Affinché si innamori, gli lancio una frase e se continua senza, quasi mi seguirà.
Dategli una scossa, anche se non mi vedono. Vado avanti, visto che sono pronto. Non è cioccolato, tutto qui
Io e Chocolisto ti spogliamo con gli occhi. Quindi, così, così, così, tirin, così, così.
Muoviti così, mi piace. Quindi, così, così, così, tirin, così, così. Whoa!
Sono felice. Servi un po' da bere al bambino. Uh-oh-eh.
Perché è ricco. Mi piace il modo in cui balla, mi piace come suona. Mi piace che sia pazza.
Mi piace che sia buono. -Lasciarsi andare.
Che bella cosa. Che bella cosa.
Mi piace il modo in cui balla, mi piace come suona. Mi piace che sia pazza. Mi piace che sia buono.
Il vicino ha chiamato che c'è molto rumore, ma io ho risposto di no, perché è venuto da noi, eh, eh.
Il vicino ha chiamato che c'è molto rumore, ma se gli rispondo è perché sono felice. Vieni, vieni, vieni qui.
-pelè.
-Che la vita è una e noi -faremo festa. - Andiamo, Pelé.
-Vieni, vieni, vieni qui. -Vieni, vieni.
Quella vita è una e faremo festa.
Sopra. Servi un po' da bere al bambino. Uh-oh-eh. Perché è ricco.
Mi piace il modo in cui balla, mi piace come suona. Mi piace che sia pazza.
Mi piace che sia buono. -Stretta. Equipaggio.
-La cosa di Pelé sta arrivando. Pe-pele. -Mi piace il modo in cui balla, mi piace come suona.
Mi piace che sia pazza. Mi piace che sia buono. È difficile, è difficile.
Questo romperà le mazze.