Altri brani di Philine Sonny
Descrizione
Ingegnere: Sebastian Muxfeldt
Ingegnere: Valentin Hebel
Ingegnere di mastering: Ludwig Maier
Mixer: Christoph Masbaum
Produttore, ingegnere, mixer: Philine Bernsdorf
Compositore: Philine Bernsdorf
Testo e traduzione
Originale
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Traduzione italiana
Sono un maestro della ristrutturazione
Sto dicendo tutti i loro nomi senza rabbia, non sono infuriato
Ho disimparato me stesso per secoli
Diciamo che sono altruista fino all'eccesso
Sono un maestro delle emozioni
Li sento tutti insieme
E ti sto cantando una canzone
So che non me lo hai mai chiesto
Ma ho scritto tutte queste parole per te
Solo un po' tardi
Non sarò mai più lo stesso
Mm, travesti la mia debolezza da affetto
Metti le mie mani nelle tue
E farti ballare sulle mie canzoni più tristi
E mi nascondo in tutti i tuoi luoghi sacri
Scrivi il mio nome sulle tue pareti
E farti ballare sulle mie canzoni più tristi
Ho imparato a padroneggiare tutti i miei difetti
Fai finta che non siano una debolezza
Ma la radice di tutte le mie canzoni
Solo perché una melodia è attraente
Non significa che non sia colpa di nessuno
Il punto debole dei miei demoni
È chiamarli con il mio nome
Quasi divertente quanto rivelatore
Solo un po' tardi
Non sarò mai più lo stesso
Mm, travesti la mia debolezza da affetto
Metti le mie mani nelle tue
E farti ballare sulle mie canzoni più tristi
(Vieni a ballare con me, tesoro mio)
E mi nascondo in tutti i tuoi luoghi sacri
Scrivi il mio nome sulle tue pareti
E farti ballare sulle mie canzoni più tristi
Travesti la mia debolezza da affetto
Metti le mie mani nelle tue
E farti ballare sulle mie canzoni più tristi