Altri brani di Rol3ert
Descrizione
Produttore: Rol3ert
Produttore: MONJOE
Produttore: Omi Kajihara
Paroliere: Rol3ert
Compositore: Rol3ert
Compositore: GIUGNO
Arrangiatore: Rol3ert
Arrangiatore: MONJOE
Testo e traduzione
Originale
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Traduzione italiana
non posso fingere i vecchi tempi
c'è un altro modo
ma un'altra foschia attende
non posso semplicemente lasciarmi andare
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
aiutami
vorrei poter sanguinare
così potevi vedere il dolore
potevi sentire il dolore dentro di me
aspettando
aspetto sempre qualcosa
qualcosa fuori portata
qualcosa che non tornerà mai più
come potrei essere onesto?
perché ho appena infranto la mia promessa
in questo luogo dove è successo tutto
come potrei essere onesto?
quando non mi conosco?
pensare troppo mi rende così impotente
guidando attraverso Chicago
poi qualcosa sembrava così vivo
volevo immergermi
la stessa cosa ancora e ancora
affogo sempre nel dolore
ma so che non posso superarlo adesso
aiutami
vorrei poter sanguinare
così potevi vedere il dolore
potevi sentire il dolore dentro di me
aspettando
aspetto sempre qualcosa
qualcosa fuori portata
qualcosa che non tornerà mai più
come potrei essere onesto?
perché ho appena infranto la mia promessa
in questo luogo dove è successo tutto
come potrei essere onesto?
quando non mi conosco?
pensare troppo mi rende così impotente
portami a casa
fa freddo qui
da allora le luci non brillano più allo stesso modo
sei scomparso
portami a casa
fa freddo qui
da allora le luci non brillano più allo stesso modo
sei scomparso