Altri brani di Peach PRC
Descrizione
Ingegnere, produttore, compositore: Robby De Sa
Ingegnere del missaggio: Kes
Ingegnere Mastering: Andrei Eremin
Cantante: Peach PRC
Paroliere compositore: Sharlee Curnow
Testo e traduzione
Originale
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Traduzione italiana
Il mio bambino ama come una canzone
Giocato sul treno attraverso un walkman
Mi beve come l'alcol dei ladri
E mi annaffia prima che entri qualcuno
Giochiamo a casa da me
Dio, sarebbe carino (lavarci i denti insieme ogni sera)
Prometto che non mi dispiace
Quando lo cercheranno, mi nasconderò e basta
So che il mio bambino mi ama come un matto
Mi manca in foto ma la cosa non mi spaventa
Il mio bambino è orgoglioso, dolce e devoto
Se sono paziente, un giorno mi amerà ad alta voce
Vivo nelle sue canzoni, nel suo cuore, nel suo telefono, nella sua macchina, nei suoi vestiti
E' così che va
E guardo i suoi spettacoli, i suoi giochi attraverso le finestre, per ora
Lo sto aspettando
Un giorno vedrai che parlerà
E amami ad alta voce
Mantengo viva la sensazione
Quando tutto ciò che indossavo era Chanel n. 5
Amo la mia bambina come un giuramento
Palmo sul petto, confesso dove appendo come un cappotto
Baciami quando c'è la luce (baciami quando c'è la luce)
Dio, sarebbe carino (venire a cena come la moglie di tuo fratello)
Prometto che non mi dispiace (non mi dispiace)
Quando lo cercheranno, mi nasconderò e basta
So che il mio bambino mi ama come un matto
Mi manca in foto ma la cosa non mi spaventa
Il mio bambino è orgoglioso, dolce e devoto
Se sono paziente, un giorno mi amerà ad alta voce
Vivo nelle sue canzoni, nel suo cuore, nel suo telefono, nella sua macchina, nei suoi vestiti
E' così che va
E per ora guardo i suoi spettacoli, i suoi giochi attraverso le finestre
Lo sto aspettando (lo sto aspettando)
Un giorno vedrai che parlerà
E amami ad alta voce
Di' loro che il mio bambino mi ama così tanto
Anche se Dio è l'unico che mi ascolta
Scrivi sulla mia bara, fino al mio ultimo respiro
'Finché non sarò un sussurro sulla sua bocca
E amami ad alta voce
So che il mio bambino mi ama come un matto
Mi manca in foto ma la cosa non mi spaventa
Il mio bambino è orgoglioso, dolce e devoto
Se sono paziente, un giorno mi amerà ad alta voce
Di' loro che mi ami, che mi ami, oh per favore
Digli che mi ami, che mi ami, tesoro
Di' loro che mi ami, che mi ami, oh Dio
Dimostrerò che si sbagliano
Un giorno vedrai che parlerà
E amami ad alta voce