Altri brani di Arkells
Altri brani di Portugal. The Man
Descrizione
Produttore: John Congleton
Ingegnere del missaggio: Pat DiCenso
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Ingegnere: Rachel White
Paroliere compositore: Max Kerman
Paroliere compositore: Michael DeAngelis
Paroliere compositore: Anthony Carone
Paroliere del compositore: Nick Dika
Paroliere del compositore: Tim Oxford
Paroliere del compositore: John Baldwin Gourley
Testo e traduzione
Originale
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Traduzione italiana
Attratto dai soldi, attratto da un po' di amore
Forze invisibili dal basso e dall'alto
Ti ho mandato una poesia, ti ho chiesto cosa significa
È il tipo di linguaggio che leggi nel mezzo
Cosa vive in un ciclo? Cosa si rinnova?
Cosa inizia a scadere? Cosa ti sembra scaduto?
Ho cercato di essere onesto, sono quello che sono
Ma se tutto dovesse cambiare, farò del mio meglio
Cosa stai spendendo?
Quanto stai risparmiando?
Quanti soldi in banca
Ci vorrà finché non dormirai come un bambino, tesoro?
Voglio che il potere vada alla gente, tranne quando la gente diventa stupida
Sei un socialista che vive sotto il suo controllo?
Voglio i miei soldi, voglio la mia libertà, voglio qualcuno al comando
Voglio qualcuno da incolpare quando tutto andrà in pezzi
Cosa stai spendendo?
Quanto stai risparmiando?
Quanti soldi in banca
Ci vorrà finché non dormirai come un bambino, tesoro?
Stai ascoltando Dio come se avesse qualcosa da dire?
Stavi tralasciando le parti che erano solo d'intralcio?
E finisci quello che hai iniziato, è questa la regola a cui obbedisci?
E non c'è niente che ti fermerà, niente ti fermerà, niente fermerà il destino
Cosa stai spendendo?
Quanto stai risparmiando?
Quanti soldi in banca
Ci vorrà finché non dormirai come un bambino, tesoro?
Cosa stai spendendo?
Quanto stai risparmiando?
Quanti soldi in banca
Ci vorrà finché non dormirai come un bambino, tesoro?