Altri brani di Kali Uchis
Descrizione
Produttore: Red Fingers
Produttore, cantante: Kali Uchis
Ingegnere: Austen Jux-Chandler
Ingegnere: Jasmine Chen
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: Matt Morris
Coordinatore A&R: Samantha Christensen
Amministratrice e amministratore: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Compositore Paroliere, Compositore: Karly-Marina Loaiza
Compositore: Tomás Claro
Testo e traduzione
Originale
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Traduzione italiana
Non fare così, sai che mi ami
Non fare così, sai che mi ami
Chiuditi nella tua stanza, vuoi solo piangere, tesoro
Salta con me, andiamo a ballare
E se arriva un mostro e inizia a parlare
Digli: "La musica è alta, non ti sento"
Mamma, aggiorna, mamma, aggiorna
Quel corpo, wow, che delizia
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Aggiorna, mamma, aggiorna
Quel corpo, wow, che delizia
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Non fare così, sai che mi ami
Ti mando un bacio, mua, mua
Perché so che mi perseguiti (ah)
Pace nel mondo, non voglio più scontri
Vedi, vedi, vedrai, così potrai imparare
Adesivi per tutta la notte
Ora aspetto l'alba (amo la vita)
Ora so che ci sono un milione di belle ragazze
Ma nessuno di loro sono me, né oggi, né domani
Se arriva un mostro e inizia a parlare
Digli: "La musica è alta, non ti sento"
Mamma, aggiorna, mamma, aggiorna
Quel corpo, wow, che delizia
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Aggiorna, mamma, aggiorna
Quel corpo, wow, che delizia
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Aggiorna, mamma, aggiorna
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Aggiorna, mamma, aggiorna
Quel corpo, wow, che delizia
Muoviti come se non ci fosse nessuno
Muovi quella vita, mia Shakira
Orrore
In alto
il tuo orrore
Annullato
Molto carina, voulez-vous, molto carina, voulez-
Nessuno di loro sei tu
No-no-no-no-nessuno di loro sei tu
Guarda così puoi imparare