Altri brani di Лея
Descrizione
Voce: Лея
Compositore, tecnico del mastering, produttore, tecnico del mixaggio, arrangiatore di registrazione: Володимир Михальов
Paroliere compositore: Єлизавета Васильківська
Testo e traduzione
Originale
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Traduzione italiana
Una voce dentro grida
Il mare nasconde le tracce
Dice: lascia la stanchezza
Cadere tra le braccia dell'acqua
Non c'è quasi più forza
Invoca negli abissi
Sussurro: addormentati e basta
Cancelleremo la tua guerra
L'acqua resiste al buio
Fluisco con la chiamata e non di proposito
Tempesta e tempesta già infuriano in giro
Presto la sirena allevierà la fatica
La coscienza si dissolve nei sogni
Quasi toccato, ma invece
Un altro esce dall'illusione attraverso un sogno
Invocando a tenere l'alba tra le palme
Ah-ah, non dormire
Perché la sirena grida di nuovo, la sirena chiama
Ah-ah, corri
Perché la sirena grida di nuovo, la sirena chiama
Ho perso il mio scopo
Perché gli anni l'hanno cancellata dalla memoria
Non è più lo stesso che era all'inizio del viaggio
Il richiamo del mare oscura la coscienza
Dimentica, non combattere, arrenditi
Chi sta meglio dalle vane speranze?
Ti restituirò la felicità perduta
Hai perso, quindi perché questa lotta?
L'acqua resiste al buio
Fluisco con la chiamata e non di proposito
Tempesta e tempesta già infuriano in giro
Presto la sirena allevierà la fatica
La coscienza si dissolve nei sogni
Quasi toccato, ma invece
Posso sentire un'altra sirena dall'illusione
Dobbiamo alzarci, perché presto arriverà l'alba
Ah-ah, non dormire
Perché la sirena grida di nuovo, la sirena chiama
Ah-ah, corri
Perché la sirena grida di nuovo, la sirena chiama
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Perché la sirena grida di nuovo, la sirena chiama