Altri brani di The Last Dinner Party
Descrizione
Produttore: Markus Dravs
Ingegnere: Tom Roach
Secondo ingegnere di registrazione: Chiara Ferracuti
Secondo ingegnere di registrazione: James Poucher
Secondo ingegnere di registrazione: Luke Glazewski
Ingegnere del missaggio: Alan Moulder
Secondo ingegnere del missaggio: Finn Howells
Vocalist, compositore Paroliere: Abigail Morris
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Emily Roberts
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Lizzie Mayland
Voce di sottofondo, paroliere compositore: Georgia Davies
Direttore d'orchestra, cantante di sottofondo, arrangiatore d'archi, compositore, paroliere: Aurora Nishevci
Paroliere compositore: Casper Miles
Arrangiatore d'archi: Nathen Durasamy
Ingegnere: Eve Morris
Ingegnere del suono: Rebecca Horden
Secondo ingegnere di registrazione: George Lloyd-Owen
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Traduzione italiana
Non sono mai stato così disprezzato nel trovare la tua gentilezza
Non è durato più di una frittura e del mio sputo sulle tue lenzuola
E se ti avessi chiesto come avresti risposto
Sarei andato a trovare mio padre al cimitero di Brompton
Spero che la tua schiena stia guarendo da quel brutale scuoiamento
E il tuo cappotto è ancora macchiato di me
Indossalo con il mio orgoglio appuntato sul bavero
Dio sa che l'ho lasciato per sbaglio
Dio sa che l'ho lasciato per sbaglio
Buongiorno, bello
Questo è l'assassino che parla
Buongiorno, bello
Questo è l'assassino in linea
Ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, ah-ah, ecco che arriva la tua ragazza
(Ecco che arriva la tua ragazza)
Ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, oh-oh, ecco che arriva la tua ragazza
Se solo fossi stato onesto, avresti potuto evitare questo spargimento di sangue
Ora mi vogliono attraversare diversi confini di contea
Quando la tua mano è più grande del mio cuore
Puoi schiacciarlo come preferisci
Hai un bel coraggio e un bel dispetto
Quando te ne vai, non guardarmi negli occhi
Quando te ne vai, non guardarmi negli occhi
Buongiorno, bello
Questo è l'assassino che parla
Buongiorno, angelo
Questo è l'assassino in linea
Ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, ah-ah, ecco che arriva la tua ragazza
(Ecco che arriva la tua ragazza)
Ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, oh-oh, ecco che arriva la tua ragazza
E sto così male che sto scontando una pena
Sembri un santo piangente con l'occhio infetto
Sto scontando una pena e sono così giù di morale
Spero che la mia apparizione televisiva ti faccia impazzire
Oh, ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, ah-ah, ecco che arriva la tua ragazza
(Ecco che arriva la tua ragazza)
Ah, ah-ah, ecco che arriva l'assassino
(Ecco che arriva l'assassino)
Ah, oh-oh, ecco che arriva la tua ragazza
Ah, oh-oh, ecco che arriva la tua ragazza!