Altri brani di Lola Young
Descrizione
Produttore: Solomonofonic
Compositore Paroliere, Produttore: Carter Lang
Produttore: manuka.
Ingegnere del suono: John Rooney
Secondo ingegnere di registrazione: Michael Deano
Vocalist, compositore Paroliere: Lola Young
Paroliere del compositore: Jared Solomon
Paroliere compositore: Conor Dickinson
Paroliere compositore: William Brown
Ingegnere del missaggio: Nathan Phillips
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Padroneggiare il secondo ingegnere: Noah McCorkle
Padroneggiare il secondo ingegnere: Adam Burt
Padroneggiare il secondo ingegnere: Katie Harvey
Testo e traduzione
Originale
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
Traduzione italiana
Uno, due, uno, due, tre
Sono un piccolo, stupido tossicodipendente, quindi ho provato a smettere con il fiocco di neve
Immagino che la vita faccia schifo, shh, ma soprattutto se la annusi tutta
Ho fatto qualche danno al mio ex ma, dannazione, avrei dovuto spaccargli quella faccia
Il mio prossimo uomo, sì, deve essere magico, abracadabra, e io sono nello spazio
E va avanti all'infinito
E così via
E ora sono chiuso fuori, non ho nessun posto dove andare
E il mio telefono è stato rubato e il mio saldo è basso
Ma se guardo il lato positivo
Almeno non sono più me stesso, non più
E mi ha fatto divertire un po' rifiutare la tua chiamata
Immagino che questo significhi che non ho bisogno del tuo... per niente
E quindi sono me stesso, ma non più così
Ero un po' triste, ah, ma se devo essere sincero, ah, sono cambiato a malapena
Sono appena diventato un po' più vecchio e un po' più vicino alle porte della morte, sì
Mi piace una dose di dopamina più di quanto un bambino grasso ami la torta
E non posso dire di essere felice, sì
Ma almeno adesso sto andando nella direzione giusta, non sull'autostrada
E va avanti all'infinito
E così via
E ora sono chiuso fuori, non ho nessun posto dove andare
E il mio telefono è stato rubato e il mio saldo è basso
Ma se guardo il lato positivo, almeno non sono più me stesso, non più
E mi ha fatto divertire un po' rifiutare la tua chiamata
Immagino che questo significhi che non ho bisogno del tuo... per niente
E quindi sono me stesso, ma non più così
E quindi sono me stesso, ma non così
E io sono me stesso, ma non così
E poi sono me stesso, ma non così
E io sono me stesso, ma non così
E io sono me stesso, ma non così
E io sono me stesso, ma non così
E io sono me stesso, ma non più così
E mi ha fatto divertire un po' rifiutare la tua chiamata
Immagino che questo significhi che non ho bisogno del tuo... per niente
E quindi sono me stesso, ma non più così