Altri brani di Tom Odell
Descrizione
Voce, pianoforte, chitarra acustica, compositore, scrittore, produttore: Tom Odell
Batteria: Toby Couling
Chitarra elettrica: Max Clilverd
Basso: Max Goff
Violino: Richard Jones
Sintetizzatore, compositore, scrittore: Laurie Blundell
Ingegnere del missaggio, produttore: Cityfall
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Assistente tecnico del missaggio, assistente tecnico del suono: Christoph Skirl
Compositore, scrittore: Josefina Proto
Testo e traduzione
Originale
I'm standin' in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions
I'd do it all for you
I'd do it all
And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence with some sorta attitude
And I let you go
And I know that
You don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(I wish that I was beautiful, da, da, da)
(Yes) you ready? (Yeah)
Traduzione italiana
Sto davanti allo specchio
Voglio cambiare pelle
Vorrei essere più alto
Vorrei essere magro
Non solo un riflesso delle opinioni delle persone
Farei tutto per te
Farei tutto
E tu non mi ami
Non mi ami
Perché sono brutto
Perché sono brutto
Non vuoi toccarmi
Non voglio scoparmi
Perché sono brutto
Perché sono brutto
Vorrei essere bella
Vorrei essere bella
Forse allora non cadrei
Cadere dalla nuvola nella mia insicurezza
Guardati negli occhi
Non devi provarci
Lo fai sembrare così facile
Tutto nella vita
sento il mio cuore battere forte
Cammini nella stanza
E voglio raccontarti tutto
Ma sei solo confuso
La mia mancanza di fiducia con una sorta di atteggiamento
E ti ho lasciato andare
E lo so
Non mi ami
Non mi ami
Perché sono brutto
Perché sono brutto
Non vuoi toccarmi
Non voglio scoparmi
Perché sono brutto
Perché sono brutto
Vorrei essere bella
Vorrei essere bella
Forse allora non cadrei
Cadere dalla nuvola nella mia insicurezza
Guardati negli occhi
Non dobbiamo provarci
Lo fai sembrare così facile
Tutto nella vita
Sì, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(Vorrei essere bella, da, da, da)
(Sì) sei pronto? (Sì)