Altri brani di Tom Odell
Descrizione
Voce, pianoforte, compositore, scrittore, produttore: Tom Odell
Sintetizzatore, compositore, scrittore: Laurie Blundell
Chitarra elettrica: Max Clilverd
Ingegnere del missaggio, produttore: Cityfall
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Assistente tecnico del missaggio, assistente tecnico del suono: Christoph Skirl
Testo e traduzione
Originale
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out 'til the sun lit rises
I, I light a cigarette, call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place that we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise, helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise we're on the edge of paradise?
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back on all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad, it's so sad
Traduzione italiana
Ho cercato l'amore in tutti i posti sbagliati
Vedere i tuoi occhi sui volti degli sconosciuti
Cerco Dio in tutti i miei vizi
Stare fuori finché non sorge il sole illuminato
Io, mi accendo una sigaretta, mi chiamo taxi
Se solo tu fossi qui, non sarebbe così male
Perché voglio sempre le cose che non posso avere?
È così triste
Ho ballato tutta la notte e mi fanno male i piedi
Prendo le pillole, ma ancora non funzionano
Cercando di cavarsela in questa città solitaria
Parto stasera, vuoi venire con me?
Conosco questo posticino dove potremmo andare a rilassarci
Cammina e fai scorrere le dita tra le punte dell'erba alta
Perché voglio sempre le cose che non posso avere?
È così triste
Cominciano ad aumentare le tempeste, gli elicotteri volano nei cieli
Provo questa gioia, ma poi muore
Perché nessuno si rende conto che siamo ai confini del paradiso?
Siamo ai confini del paradiso
Fisso gli schermi, mi fanno male gli occhi
Perdere la fiducia in questo mondo che stiamo creando
Ascoltando mio padre urlare e
Steso sul pavimento del bagno, stavo semplicemente sognando
Di un tempo, un tempo in cui ripenseremo a tutto questo e rideremo
E rimettere insieme lentamente tutti i pezzi di vetro rotto
Perché voglio sempre tutte le cose che non posso avere?
È così triste, è così triste