Altri brani di Tom Odell
Descrizione
Voce, pianoforte, chitarra acustica, compositore, scrittore, produttore: Tom Odell
Batteria: Toby Couling
Chitarra elettrica: Max Clilverd
Basso: Max Goff
Violino: Richard Jones
Sintetizzatore, compositore, scrittore: Laurie Blundell
Ingegnere del missaggio, produttore: Cityfall
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Assistente tecnico del missaggio, assistente tecnico del suono: Christoph Skirl
Testo e traduzione
Originale
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Traduzione italiana
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso, sette
Chiama il dottore nella mia camera d'albergo
Vedi, ho perso la voce, sono di pessimo umore
Dammi i farmaci, dammi una flebo, dammi 20 minuti di riposo
Vi prometto amici miei, tornerò al meglio
Con la stretta al petto
E una mente incline all'ossessione
Mi guardi e dici: "Oh, Tom
Penso che tu debba rallentare"
Ma forse non so come
"Adesso possiamo andare a casa, tesoro? Per favore"
Versare l'assenzio su un cucchiaino di metallo
E correremo tutta la notte sotto la luna dell'Acquario
E il mio cuore ulula come un branco di cani selvaggi
Quando inizio a bere, mi sento un dio
E l'assenza del tuo amore
Non fa così male
Mi guardi e dici
"Tom, penso che tu debba rallentare"
Ma forse non so come
"Adesso possiamo andare a casa, tesoro? Per favore"
Ho paura
Faticando a respirare
E il mondo non mi lascia dormire
Oh, oh, oh
Chiama un dottore nella mia camera d'albergo
Ho perso la voce, sono di pessimo umore
Dammi una flebo, dammi i farmaci, dammi 20 minuti di riposo
E ti prometto, amico mio, che tornerò al mio...