Altri brani di Tom Odell
Descrizione
Voce, pianoforte, chitarra acustica, compositore, scrittore, produttore: Tom Odell
Batteria: Toby Couling
Chitarra elettrica, compositore, scrittore: Max Clilverd
Basso: Max Goff
Violino: Richard Jones
Tamburello, assistente tecnico del missaggio, assistente tecnico del suono Atmos: Christoph Skirl
Sintetizzatore, compositore, scrittore: Laurie Blundell
Ingegnere del missaggio, produttore: Cityfall
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Testo e traduzione
Originale
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
Traduzione italiana
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Non piangere, metti la testa sulla mia spalla
Dimmi cos'è successo, amico mio
Dio sa da quanto tempo ti conosco
Alla fine funziona sempre
La porta è chiusa, il bollitore strilla
E non posso fermare questa sensazione di affondamento
Guardarti mentre fai questo danno a te stesso
Sapendo di non poter aiutare
Ma non piangere, metti la testa sulla mia spalla
Prenditi tutto il tempo che ti serve
Dio sa che te lo mostrerò
Non è mai così brutto come sembra
Fa male adesso, ma non sarà per sempre
Lo supereremo insieme
Stai facendo del tuo meglio e cosa puoi fare di più?
Sai, penso che starai bene
Starai bene
Starai bene
Sento che starai bene
Quando tutto questo mondo se ne sarà andato
Vieni a trovarmi
Mi sentirai dire
"Non piangere, metti la testa sulla mia spalla
Scopriremo cosa fare
Dio lo sa, te l'ho mai detto
"Mi dispiace per quello che hai passato?""
Stai facendo del tuo meglio e cosa puoi fare di più?
Sì, sì, è vero
Ho detto, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la