Altri brani di Big Thief
Descrizione
Interprete associato: Adrianne Lenker
Interprete associato: Buck Meek
Interprete associato: James Krivchenia
Musicista in studio: Alena Spanger
Ingegnere, ingegnere del missaggio, produttore: Dom Monks
Musicista in studio: Hannah Cohen
Interprete associato: Jon Nellen
Musicista in studio: Joshua Crumbly
Musicista in studio: June McDoom
Musicista in studio: Laraaji
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Musicista in studio: Mikey Buishas
Paroliere compositore: Adrianne Lenker
Paroliere compositore: Buck Meek
Paroliere compositore: James Krivchenia
Testo e traduzione
Originale
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
Traduzione italiana
Los
Angeles, 3:33, niente sullo stereo.
Lacrima sporca come Monna Lisa che sorride nella penombra.
Misteriosamente, ma sul serio, ti seguirei per sempre, anche senza guardare.
Tu chiami, ci incontriamo, anche senza parlare. Hai cantato per me.
Hai cantato per me.
La scatola delle immagini è piena e ci stiamo baciando in una manciata di frammenti che cadono. Li vomito e li guardo cadere a terra come neve.
Dimensione amputata della fisicità, immagine fondente senza suono.
Park Avenue, 8:38, saluto il mio migliore amico come un soldato al cancello. Saluti.
Sembra che siano passati dieci anni. Sono passati solo due anni?
Due anni sembrano un'eternità, ma ti conosco senza guardare.
Tu chiami, ci incontriamo, anche senza parlare. Hai cantato per me.
Hai cantato per me.
L'oceano è luminoso e blu e si apre davanti a te ogni giorno.
Ti ha accolto quando ti ho respinto. Era la tua amante, era tua madre.
E ci sono così tante cose che avrei voluto essere per te in qualche modo.
Ma non è necessario parlarne adesso.
Finalmente siamo a buon punto, ci incontriamo faccia a faccia.
Su un aereo, il 27D, che attraversa il Grand Canyon che non riesco a vedere. Sto tornando a casa da un posto in cui non posso essere.
Ricordando tutto. Ti seguirei per sempre, anche senza guardare.
Tu chiami, ci incontriamo, anche senza parlare.
Posso dire cosa stai pensando, anche senza dirlo. Sogniamo i nostri sogni insieme, anche senza stare nello stesso letto.
E hai cantato per me. Hai cantato per me.
Hai cantato per me. Hai cantato per me.