Altri brani di Vin Vinci
Altri brani di Epis DYM KNF
Altri brani di Phono Cozabit
Descrizione
Voce: Vin Vinci
Voce: Epis DYM KNF
Produttore: Phono Cozabit
Programmatore: Phono Cozabit
Paroliere: Wojciech Targonski
Paroliere: Dawid Łukomski
Compositore: Grzegorz Woś
Testo e traduzione
Originale
Moje życie to wzloty, upadki, zruszenia. Ma droga to symbol wyjścia z uzależnienia.
Wytrwałość. Ta to moje trzecie imię. Z Polski na ścigaczu pod Koloseum w Rzymie.
Jeśli padłeś, to powstań. Jak zwątpiłeś, to uwierz.
Ważne, żeby działać i w życiu obrać kierunek. Nikt za ciebie dzieciak nie przejdzie jednego kroku.
Musisz sobie uświadomić w głębi duszy jestem gotów.
W nienawiści utopiłem całą swoją miłość, a pomogli obcy ludzie, których nazywam rodziną.
Po dwunastu trzeźwych latach stałem się maszyną. Stwórz własną kreację, nim coś ci uszyją.
Z planszy zmiotę wrogów, chociaż to żadna przeszkoda. Każda bariera iluzją.
Nikt nie zdoła mnie pokonać. Nie można mnie złamać.
W mówić choroby, zwątpienia, bo pierdolenie przegranych nigdy nie miało znaczenia. To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Depresyjne stany, agonalne myśli. Żywsym mnie nie wezmą.
W górę głowa, zimny prysznic. Gdy los robi świty, to ja dryblingi, uniki.
Bo to ambicje zwycięzcy każą walczyć mi jak Wiki. Jak padłeś, to powstań, bo kostucha nie omija.
I wszystkie ręce w górę dla świętej pamięci Fina.
Kiedyś złota malina za moje poczynania. Taki to przerywnik w drodze po Oscara. Nie wiem, który to już rok.
Moje pióro broni treści. Mówili daj sobie spokój, patrz ilu od ciebie lepszych.
Nie biorę udziału w wyścigu, bądź tego pewien.
Chcę być kimś, czyli najlepszą wersją samego siebie. Podnieść się po glebie, stawić czoła wyzwaniom.
Nie raz już próbowali mnie pomierzyć swoją miarą. Z wiarą mógłbym im potowarzyszyć.
Ale co to za życie, gdy obawia się krytyki? To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Oby nie jebła kapa, bo pójdzie rakieta i rozmowa przez słuchawkę, na którą trzeba czekać. Pozamykani ludzie, ważne, że głowy otwarte. W nich afirmują plany.
Życzę powodzenia z fartem. W duszy brałem miarkę i coś mnie kurwa bierze.
Jednych uspakaja sport, drugi zwrotki na papierze. Szczerze?
Też czasami mam dosyć, ale kiedy nic nie robię, szybko odczuwam niedosyt. Posyp. Świruję, nie te lata.
Ci co najwięcej fukali, no to zeszli z tego świata.
Nas nie zdobiła szata, tylko wartości człowieka. Zawalczyliśmy o swoje i ty tak samo nie zwlekaj.
To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Traduzione italiana
La mia vita è piena di alti, bassi e crolli. Ma road è un simbolo del superamento della dipendenza.
Persistenza. Questo è il mio terzo nome. Dalla Polonia su uno speeder vicino al Colosseo a Roma.
Se cadi, rialzati. Se dubitavi, credi.
È importante agire e scegliere una direzione nella vita. Nessuno farà un solo passo per te, ragazzo.
Devi rendertene conto nel profondo, sono pronto.
Ho annegato tutto il mio amore nell'odio e gli estranei che chiamo famiglia mi hanno aiutato.
Dopo dodici anni sobrio, sono diventato una macchina. Crea il tuo outfit prima che cuciscano qualcosa per te.
Spazzerò via i nemici dal tabellone, anche se non sarà un ostacolo. Ogni barriera è un'illusione.
Nessuno può battermi. Non posso essere distrutto.
Per parlare di malattie, di dubbi, perché i fottuti perdenti non hanno mai avuto importanza. Questo è il tuo momento, momento.
Tanto coraggio, tante opportunità. Anche se il mondo intero fosse contro di te.
Mostra la forza di un uomo ricostruito. Questo è il tuo momento, momento. Se cadi, ti rialzerai.
I limiti esistono solo nella tua testa. Se costruirò un impero, sarà basato su me stesso.
Stati depressivi, pensieri di agonia. Non mi prenderanno vivo.
Tieni la testa alta, fatti una doccia fredda. Quando il destino fa l'alba, palleggio e schivo.
Perché è l'ambizione del vincitore che mi fa combattere come Wiki. Se cadi rialzati, perché la Triste Mietitrice non scappa mai.
E tutte le mani in alto per il defunto Fin.
C'era una volta un lampone dorato per le mie azioni. Questo è solo un intermezzo sulla strada per l'Oscar. Non so che anno sia.
La mia penna difende il contenuto. Hanno detto di lasciar perdere, guarda quante persone sono migliori di te.
Non sono in gara, statene certi.
Voglio essere qualcuno, la versione migliore di me stessa. Alzati a terra, affronta le sfide.
Hanno provato a misurarmi con il loro metro più di una volta. Con la fede potrei accompagnarli.
Ma che razza di vita è se temi le critiche? Questo è il tuo momento, momento.
Tanto coraggio, tante opportunità. Anche se il mondo intero fosse contro di te.
Mostra la forza di un uomo ricostruito. Questo è il tuo momento, momento. Se cadi, ti rialzerai.
I limiti esistono solo nella tua testa. Se costruirò un impero, sarà basato su me stesso.
Speriamo non sia niente di male, perché ci sarà un baccano e una conversazione telefonica, che dovrai aspettare. Persone chiuse, l’importante è che abbiano la testa aperta. In essi affermano i piani.
Ti auguro buona fortuna. Stavo prendendo la misura nella mia anima e qualcosa mi è venuto in mente.
Alcuni si calmano con lo sport, altri con i versi su carta. Onestamente?
A volte ne ho anche abbastanza, ma quando non faccio nulla mi sento subito insoddisfatto. Cospargere. Sto impazzendo, non in questi anni.
Quelli che sbuffavano di più, poi hanno lasciato questo mondo.
Non eravamo decorati dai vestiti, ma dai valori umani. Abbiamo lottato per ciò che meritiamo e non dovresti ritardare neanche tu.
Questo è il tuo momento, momento.
Tanto coraggio, tante opportunità. Anche se il mondo intero fosse contro di te.
Mostra la forza di un uomo ricostruito. Questo è il tuo momento, momento. Se cadi, ti rialzerai.
I limiti esistono solo nella tua testa. Se costruirò un impero, sarà basato su me stesso.