Altri brani di The Beths
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono, ingegnere del missaggio: Jonathan Pearce
Assistente produttore, ingegnere del suono: Michael Howell
Ingegnere del missaggio: Bevan Smith
Ingegnere di mastering: Joe Lambert
Compositore, paroliere: Elizabeth Stokes
Compositore, paroliere: Jonathan Pearce
Compositore, paroliere: Benjamin Sinclair
Compositore, paroliere: Tristan Deck
Testo e traduzione
Originale
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
Spirit should be crushing
But I don't feel sad, I feel nothing
Heartbeat barely pumping
When did life become so unbecoming
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no joy
Only level lately
Anhedonic on the daily
Wanna feel but I am failing, I am failing
Facial expression wooden
Wanted to cry but I couldn't
Tear ducts full, I felt you pulling at them
But it didn't happen
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
Traduzione italiana
Tutti i miei piaceri: colpevole
L'ardesia pulita sembra sporca
Quest'anno mi ucciderà, mi ucciderà
Lo spirito dovrebbe essere schiacciante
Ma non mi sento triste, non sento niente
Il battito cardiaco batte a malapena
Quando la vita è diventata così sconveniente?
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, no no no nessuna gioia
Solo livello ultimamente
Anedonico nel quotidiano
Voglio sentire ma sto fallendo, sto fallendo
Espressione facciale in legno
Avrei voluto piangere ma non potevo
Condotti lacrimali pieni, ho sentito che li tiravi
Ma non è successo
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, no no no no no nessuna gioia
Tutti i miei piaceri: colpevole
L'ardesia pulita sembra sporca
Quest'anno mi ucciderà, mi ucciderà
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia
Nessuna gioia, nessuna gioia, nessuna gioia, no no no no no nessuna gioia