Altri brani di MARIS
Descrizione
La colonna sonora perfetta per quei giorni in cui l'aria condizionata non basta e dentro si sente comunque freddo. Una storia di dipendenza mascherata da consolazione e di un caldo estivo che non riscalda affatto. Qui ci sono ritmi pigri, confessioni strazianti e una coppia eterna che forse non sta più insieme da tempo, ma continua a condividere sigarette e residui di autoinganno. Una dolce malinconia avvolta in una sfoglia di ironia. Con un retrogusto di Jane e un pizzico di zucchero.
Testo e traduzione
Originale
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
Traduzione italiana
Ehi, Mary
Zittiscimi
Mostrami cosa significa usarla
Chiudimi dentro come una suora
Perché ultimamente scopo come un perdente
Nessuna libido, sogno affondante
Mi addormento ogni volta che mi fa venire
Ma sono così chiuso
Continuo a tornare a
Io e Mary
Mary ed io
Era un'estate calda e umida
Ma sono rimasto all'asciutto
Solo io e
Io e Mary
Mary ed io
Un po' di Jane
Dammi zucchero a parte
Solo io e
Buongiorno occhi iniettati di sangue
Ho passato le prime ore a parlare
Solo un tiro colpirà bene e
Farà andar via il mio diavolo
Divento così, prego ogni giorno
Da quando avevo 16 anni
Allora, come lo cambio?
Perché non sto riorganizzando, baby
Io e Mary
Mary ed io
Era un'estate calda e umida
Ma sono rimasto all'asciutto
Solo io e
Io e Mary
Mary ed io
Un po' di Jane
Dammi zucchero a parte
Solo io e
Io e Mary
Io e Mary
Mary ed io
Io e Mary
Io e
Io
Zucchero a parte
Io e Mary
Mary ed io
Era un'estate calda e umida
Ma sono rimasto all'asciutto
Solo io e
Io e Mary
Mary ed io
Un po' di Jane
Dammi zucchero a parte
Solo io e
Io e Mary
Mary ed io
Io e Mary
Mary ed io