Altri brani di Myd
Altri brani di Calcutta
Descrizione
Coro: Patsy & Co
Voce principale: Calcutta
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Ingegnere del missaggio: Stan Neff
Produttore: Myd
Compositore: Quentin Lepoutre
Compositore: Andreas Salon
Compositore: Kore
Testo e traduzione
Originale
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Traduzione italiana
Dodici e quindici. Sono troppi giorni che non ci sei.
Non contare su di me. Mi manchi e voglio andarmene da solo.
I miei auguri di compleanno riguardavano il tempo rimasto insieme.
Tre settimane di sicuro non facevano parte del patto, non avrei mai potuto.
Alle nove del mattino e ogni giorno ti penserò, sì.
Alle nove del mattino e ogni giorno ti penserò, sì.
Sono le dieci e un quarto. Scusa, mi sono persa, ero al telefono.
Fred saluta. Sta attraversando la sua nuova vita come una star.
Il mio desiderio più grande è che il tuo ricordo duri per sempre.
Questa volta sicuramente regolerò il mio orologio alle nove per ricordarmelo.
Alle nove del mattino e ogni giorno ti penserò, sì.
Alle nove del mattino e ogni giorno penserò a te, sì. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mio figlio ha dimenticato che stasera avevo il cinema.
Alle nove del mattino e ogni giorno ti penserò, sì.
Alle nove del mattino e ogni giorno ti penserò, sì.
So che la mia unica colpa è di non essere caduta.
Posso scomparire e posso restare.
So che la mia unica colpa è che non è colpa mia. Posso scomparire e posso restare.
So che la mia unica colpa è di non essere caduta.
Posso scomparire e posso restare.