Altri brani di Riley Green
Descrizione
Produttore: Dann Huff
Produttore esecutivo: Scott Borchetta
Produttore esecutivo: Jimmy Harnen
Ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio aggiuntivo: Drew Bollman
Secondo ingegnere di registrazione: Jordan Reed
Programmatore, ingegnere del missaggio: Justin Niebank
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Coordinatore della produzione: Mike Griffith
Vocalist, compositore Paroliere: Riley Green
Voce di sottofondo: Katlin Owen
Testo e traduzione
Originale
We had it all planned out, that honeymoon trip
We was gonna head South of the border soon as we got hitched
Girl, I guess you had a change of heart
My whole world began to fall apart
And now you're wonderin' where I've been
And you just called, checkin' in
Well, good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
Well, they must put somethin' in the water down here
Makes all your troubles just seem to disappear
I heard folks say the sun is good for the soul
Well, this white sand sure beats the hell out of snow
So don't expect me home anytime soon
I threw my passport in the pool
Good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
I appreciate you callin', but girl, before I let you go
Let me tell you in Español
Buenos dias desde Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
I've been drinkin' straight tequila and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
It's a good mornin' in Mexico
That's funky right there, man
Traduzione italiana
Avevamo pianificato tutto, quel viaggio di nozze
Ci saremmo diretti a sud del confine non appena ci fossimo fatti autostop
Ragazza, immagino che tu abbia cambiato idea
Tutto il mio mondo cominciò a crollare
E ora ti stai chiedendo dove sono stato
E hai appena chiamato per fare il check-in
Bene, buongiorno dal Messico
Ho trovato una piccola señorita e non vuole lasciarmi andare
Abbiamo preso un bungalow
E vivo di cocco e Modelo
Pensavo che non mi sarei mai ripresa, che non avrei mai trovato un altro amante
Diavolo, immagino che non lo saprai mai
Allora buongiorno dal Messico
Beh, devono mettere qualcosa nell'acqua quaggiù
Fa sembrare che tutti i tuoi problemi scompaiano
Ho sentito dire che il sole fa bene all'anima
Bene, questa sabbia bianca batte sicuramente la neve
Quindi non aspettarti che torni a casa presto
Ho gettato il passaporto in piscina
Buongiorno dal Messico
Ho trovato una piccola señorita e non vuole lasciarmi andare
Abbiamo preso un bungalow
E vivo di cocco e Modelo
Pensavo che non mi sarei mai ripresa, che non avrei mai trovato un altro amante
Diavolo, immagino che non lo saprai mai
Allora buongiorno dal Messico
Apprezzo la tua chiamata, ma ragazza, prima di lasciarti andare
Lascia che te lo dica in spagnolo
Buenos dias desde Messico
Ho trovato una piccola señorita e non vuole lasciarmi andare
Abbiamo preso un bungalow
Ho bevuto tequila liscia e Modelo
Pensavo che non mi sarei mai ripresa, che non avrei mai trovato un altro amante
Diavolo, immagino che non lo saprai mai
Allora buongiorno dal Messico
È un buongiorno in Messico
È proprio strano, amico