Altri brani di Balu Brigada
Descrizione
Mixer: Dann Hume
Produttore: Henry Beasley
Voce: Henry Beasley
Maestro: Joe LaPorta
Produttore: Pierre Beasley
Voce: Pierre Beasley
Compositore: Henry Beasley
Compositore: Pierre Beasley
Testo e traduzione
Originale
Hey, I hope you're good
Um, nice to hear your voice note yesterday
I was thinking, it's also good to be missing your city, you know?
Maybe you know you found your place, you know?
Um, I just arrived at JFK
Moon-beaming in the parking lot
The vampires link up in the corridors
Said that she knows a spot
We can get a little late night ambience
Comes from a slower town
Where there's not a lot of options to go around
But she could never settle down, no
So here we are, and now, I'm feeling the tension
I make an impression
She asks me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all the lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a friend
Moved to the city when you found a job
The work kinda sucks, but it pays a lot
The money came in and you spent it all
On a one bedroom in a shady spot
Asked why I always hang around so late
Well, you never see the sun here anyway
And the air's thick enough for the sky to scrape
You started laughing, now I'm feeling the tension
I make an impression
You ask me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a -
'Cause I don't need a friend (yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Traduzione italiana
Ehi, spero che tu stia bene
Uhm, è bello sentire la tua nota vocale ieri
Stavo pensando, è bello anche sentire la mancanza della tua città, sai?
Forse sai di aver trovato il tuo posto, vero?
Uhm, sono appena arrivato al JFK
Luce lunare nel parcheggio
I vampiri si collegano nei corridoi
Ha detto che conosce un posto
Possiamo creare un po' di atmosfera a tarda notte
Viene da una città più lenta
Dove non ci sono molte opzioni per andare in giro
Ma non sarebbe mai riuscita a sistemarsi, no
Quindi eccoci qui, e ora sento la tensione
Faccio impressione
Lei mi fa la domanda e io ho detto (ho detto)
Beh, immagino che dipenda
Mi amerai fino alla fine?
Quando tutte le luci si spengono
Li riaccenderai?
Perché non ho bisogno di un amico
Ne ho abbastanza (di loro)
Se ti dico cosa voglio (voglio)
Allora non dovrai fingere (fingere)
Perché non ho bisogno di un amico
Ti sei trasferito in città quando hai trovato lavoro
Il lavoro fa schifo, ma paga molto
I soldi sono arrivati e tu li hai spesi tutti
In una camera da letto in un luogo ombreggiato
Mi è stato chiesto perché rimango sempre così tardi
Beh, comunque qui non si vede mai il sole
E l'aria è abbastanza densa da raschiare il cielo
Hai iniziato a ridere, ora sento la tensione
Faccio impressione
Mi fai la domanda e io ho detto (ho detto)
Beh, immagino che dipenda
Mi amerai fino alla fine?
Quando tutte le luci si spengono
Li riaccenderai?
Perché non ho bisogno di un amico
Ne ho abbastanza (di loro)
Se ti dico cosa voglio (voglio)
Allora non dovrai fingere (fingere)
Perché non ho bisogno di...
Perché non ho bisogno di un amico (sì)
(Sì, sì, sì)