Altri brani di KIRBY
Descrizione
Coro: Coro di massa del Tennessee
Produttore: Thomas Brenneck
Ingegnere del missaggio: Rob Kleiner
Ingegnere di mastering: JJ Golden
Compositore: Thomas Brenneck
Paroliere e compositore: Kirby Dockery
Compositore: Will Schalda
Testo e traduzione
Originale
It's time for a new Mississippi, a Mississippi where we don't just walk towards the future, but we make amends for the wrongs of the past.
And it is in that spirit that the state of Mississippi has decided to award those that are direct descendants of slavery and racial injustice in this state their due: reparations.
Granddaddy was a farmer with skin as dark as night.
He picked the cotton.
My granny was a teacher with European features, skin was lighter.
And they had worry, worry, worry for their portion.
They had no money, money, money for their toil.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours.
Ooh.
My people want no favors.
Ain't asking for no handouts from my neighbors.
Don't need no conversation. Just proper compensation for our labors.
Yeah.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours. Reparations. Oh, it's fair, it's fair, it's fair.
Reparations. Oh, it's just fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
Oh, it's fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
It's fair, it's fair, it's fair, and it's fair.
Traduzione italiana
È tempo di un nuovo Mississippi, un Mississippi in cui non solo camminiamo verso il futuro, ma facciamo ammenda per gli errori del passato.
Ed è in questo spirito che lo stato del Mississippi ha deciso di concedere a coloro che sono i discendenti diretti della schiavitù e dell’ingiustizia razziale in questo stato ciò che è loro dovuto: le riparazioni.
Il nonno era un contadino con la pelle scura come la notte.
Ha raccolto il cotone.
Mia nonna era un'insegnante con lineamenti europei, la pelle era più chiara.
E avevano preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione per la loro parte.
Non avevano soldi, soldi, soldi per la loro fatica.
Perché ho una mano sulla croce e sulla Bibbia. Il diavolo arriva come un ladro quando sei inattivo.
Prendi la terra, prendi l'uomo e il titolo. Mm. Riparazioni.
Non sto parlando di niente dollari. Riparazioni.
Sì, la mia gente vuole il potere. Riparazioni.
Quando non ci sarò più, non darmi fiori. Riparazioni.
Sappiamo che ciò che è tuo è nostro.
Ooh.
La mia gente non vuole favori.
Non chiedo l'elemosina ai miei vicini.
Non ho bisogno di conversazione. Il giusto compenso per le nostre fatiche.
Sì.
Perché ho una mano sulla croce e sulla Bibbia. Il diavolo arriva come un ladro quando sei inattivo.
Prendi la terra, prendi l'uomo e il titolo. Mm. Riparazioni.
Non sto parlando di niente dollari. Riparazioni.
Sì, la mia gente vuole il potere. Riparazioni.
Quando non ci sarò più, non darmi fiori. Riparazioni.
Sappiamo che ciò che è tuo è nostro. Riparazioni. Oh, è giusto, è giusto, è giusto.
Riparazioni. Oh, è semplicemente giusto, è giusto, è giusto, è giusto. Riparazioni.
Oh, è giusto, è giusto, è giusto, è giusto. Riparazioni.
È giusto, è giusto, è giusto ed è giusto.