Altri brani di NGHTMRE
Descrizione
Mixer, tecnico del suono, produttore: NGHTMRE
Mixer, tecnico del suono, produttore: Staysick
Autore, compositore: Tyler Marenyi
Autore, compositore: Trevor Stasiuk
Testo e traduzione
Originale
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Traduzione italiana
Le sostanze chimiche scorrono nel mio sangue
Se i muri potessero dirmi che è amore
Polvere alla luce del giorno, diamanti nelle mie ossa
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Fantasma al chiaro di luna, non sono mai solo
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ecco da dove deriva il titolo "Mind Full".
È questa sensazione di avere, sai, la tua mente
Pieno di tutto tranne presenza e pace
Sempre distratto o confrontato e semplicemente, sai, disordinato
Ma è anche un promemoria per me che posso fare un passo indietro
Posso scegliere di essere più consapevole
Stacca la spina per un po', sai, esci senza telefono
Siediti in silenzio
Trascorrere del tempo con le persone a cui tengo davvero
E sai, sii presente, davvero, davvero presente
Per lo più, però, mi sembra ancora che la mia testa trabocchi
E, sai, i miei pensieri rimbalzano dappertutto
Notifiche e pressioni da questo
E solo rumore da ogni direzione possibile
E, sai, forse è proprio questo il problema
Forse quello di cui ho bisogno è essere un po' meno
Mente piena e un po' più consapevole