Altri brani di Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Matt Ross-Spang
Secondo ingegnere di registrazione: Phillip Smith
Secondo ingegnere di registrazione: Bryce Jordan
Secondo ingegnere di registrazione: Connor Theriot
Ingegnere di mastering: Kim Rosen
Vocalist, compositore Paroliere: Margo Price
Voce di sottofondo: Shannon McNally
Paroliere compositore: Jeremy Ivey
Testo e traduzione
Originale
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Traduzione italiana
Mi sono svegliato sul sedile posteriore di un'esploratrice del '91
Mentre dormivo dopo una festa di tre giorni, riuscivo a malapena a ricordare
Inciampai sul marciapiede e accesi l'ultima sigaretta mezza rotta
E mi chiedevo perché avessi lasciato casa mia e fossi venuto qui
Non avevo veri legami, solo alcuni perdenti drogati e stressati
E una manciata di mezze canzoni che nessuno avrebbe mai sentito
Non potevo vedere il mio futuro nel fondo di una bottiglia
Vivevo nella mia macchina ma, tesoro, non andavo da nessuna parte
Tutti gli spiccioli nelle mie tasche
E le toppe sui miei jeans
Non posso comprare via la tristezza che questo mondo mi ha offerto
Ma venderei la mia anima per scrivere una canzone
Per salvarmi da questo viaggio che sto facendo
Perché la pace della mente è difficile da trovare
Quando sei in una serie di sconfitte
La tranquillità è difficile da trovare
Quando sei in una serie di sconfitte
Sull'orlo del crollo mentale
Ho passato due settimane con gli stessi vestiti
Dormire con le scarpe che nessuno avrebbe voluto indossare
Svegliarsi al tramonto con il lato oscuro della festa
Ero perso e scivolavo più in basso di quanto il basso fosse mai stato
Tutti gli spiccioli nelle mie tasche
E le toppe sui miei jeans
Non posso comprare via la tristezza che questo mondo mi ha offerto
Ma venderei la mia anima per scrivere una canzone
Per salvarmi da questo viaggio che sto facendo
Perché la pace della mente è difficile da trovare
Quando sei in una serie di sconfitte
La tranquillità è difficile da trovare quando sei in una serie di sconfitte
La tranquillità è difficile da trovare quando sei in una serie di sconfitte
Ho detto che la tranquillità è difficile da trovare quando sei in una serie di sconfitte
Dicono che tutti perdono, conta solo i tuoi lividi fortunati
Lascerò che quel sole giallo avvolga il suo calore intorno alla mia mente