Altri brani di Margo Price
Altri brani di Jesse Welles
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Matt Ross-Spang
Secondo ingegnere di registrazione: Phillip Smith
Secondo ingegnere di registrazione: Bryce Jordan
Secondo ingegnere di registrazione: Connor Theriot
Ingegnere di mastering: Kim Rosen
Vocalist, compositore Paroliere: Margo Price
Voce di sottofondo: Jesse Welles
Paroliere compositore: Jeremy Ivey
Testo e traduzione
Originale
I can dream in a field, I can dream in a dive bar
Dream in a rusted-out truck down in Wichita
Dream in a cow pasture, a cemetery, Dollar Store
Dream in a big city and in a civil war
I could dream all day, and I could go all night
Well, I can dream in a honky tonk and in a leaky tent
Dream away the madness seepin' through the internet
Dream about horses, falling dominoes
Dream about a blackjack table up in Buffalo
Dream up and down and side-to-side
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going, ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
I'd rather be living it up in my head
Don't wake me up, I ain't up for that
I can dream in a factory and in a liquor store
Deam in a bowling alley laid out on the floor
Dream at the Claremont Lounge in Atlanta
Dream in a graveyard down in Savannah
I can dream with my eyes closed or open wide
I can dream in a trailer park or in a subdivision
Dream away the politician screaming on the television
Dream in a Waffle House down in Kentucky
Dreamin up bad luck even when I'm lucky
I can dream in color and black and white
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later, we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that (tell 'em, boys)
I can dream in a snowstorm stuck out in Bozeman
Dream in the drunk tank even while I'm buzzin'
Dream in a cantina, rodeo, music hall
Dream in a truck stop, Midwest strip mall
I can dream inside-out and backwards too
Well, I can dream in French, I can dream in Spanish
I can dream with the subtitles on in Japannish
Dream in a dojo somewhere down in Tokyo
A two-star sushi bar, listenin' to the radio
I can dream in a subway car at the end of the line
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that
Don't wake me up, I ain't up for that
Ain't up for that
Ain't up for that
Wake me up
Traduzione italiana
Posso sognare in un campo, posso sognare in un bar
Sogna in un camion arrugginito giù a Wichita
Sogna in un pascolo di mucche, in un cimitero, in un Dollar Store
Sogna in una grande città e in una guerra civile
Potrei sognare tutto il giorno e potrei andare avanti tutta la notte
Beh, posso sognare in un honky tonk e in una tenda che fa acqua
Sogna di allontanare la follia che filtra attraverso Internet
Sogna cavalli e tessere del domino che cadono
Sogna un tavolo di blackjack a Buffalo
Sogna su e giù e da un lato all'altro
Non svegliarmi, non sono pronto per quello
Il modo in cui va questo mondo non è dove mi trovo io
E prima o poi saremo tutti morti
Preferirei viverlo nella mia testa
Non svegliarmi, non sono pronto per quello
Posso sognare in una fabbrica e in un negozio di liquori
Deam in una pista da bowling stesa sul pavimento
Sogno al Claremont Lounge di Atlanta
Sogna in un cimitero giù a Savannah
Posso sognare con gli occhi chiusi o spalancati
Posso sognare in un parcheggio per roulotte o in una lottizzazione
Sognate il politico che urla in televisione
Sogna in una Waffle House nel Kentucky
Sogno la sfortuna anche quando sono fortunato
Posso sognare a colori e in bianco e nero
Non svegliarmi, non sono pronto per quello
Il modo in cui sta andando questo mondo non è dove mi trovo io
E prima o poi saremo tutti morti
E preferirei vivere nella mia testa
Quindi non svegliatemi, non sono disposto a farlo (ditelo, ragazzi)
Posso sognare in una tempesta di neve bloccata a Bozeman
Sogno nel serbatoio ubriaco anche mentre sto ronzando
Sogna in una cantina, in un rodeo, in un music hall
Sogna in una fermata per camion, in un centro commerciale nel Midwest
Posso sognare anche al contrario e al contrario
Bene, posso sognare in francese, posso sognare in spagnolo
Posso sognare con i sottotitoli in giapponese
Sogna in un dojo da qualche parte a Tokyo
Un sushi bar a due stelle, ascoltando la radio
Posso sognare in un vagone della metropolitana al capolinea
Non svegliarmi, non sono pronto per quello
Il modo in cui sta andando questo mondo non è dove mi trovo io
E prima o poi saremo tutti morti
E preferirei vivere nella mia testa
Quindi non svegliarmi, non sono disposto a farlo
Non svegliarmi, non sono pronto per quello
Non sono pronto per questo
Non sono pronto per questo
Svegliami