Altri brani di Zach Top
Descrizione
Produttore: Carson Chamberlain
Ingegnere del suono, mixer: Matt Rovey
Assistente tecnico della registrazione: Kam Luchterhand
Ingegnere di mastering: Ken Love
Assistente di produzione: Jason Campbell
Compositore, paroliere: Zach Top
Compositore, paroliere: Carson Chamberlain
Compositore, paroliere: Paul Overstreet
Testo e traduzione
Originale
I bought me one of those one-way tickets
Landed in the sand
Salty rim and a blue umbrella
She came struttin' up all tall and tan
Straight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Might as well a had nothin' on
Woke up a week later in a hard condition
My money and my honey and my heart was gone
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
I don't know where that girl got off to
And it ain't no use to ask
I'm just glad I didn't get her name
Tattooed across my ... Back
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
Yeah I really hate her for the minute
But if I saw her again I'd be right back in it ... But for now
I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Yeah I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Traduzione italiana
Mi sono comprato uno di quei biglietti di sola andata
Atterrato nella sabbia
Bordo salato e un ombrello blu
È arrivata impettita, tutta alta e abbronzata
Direttamente dall'edizione del costume da bagno di Sports Illustrated
Tanto vale non avere niente addosso
Mi sono svegliato una settimana dopo in condizioni difficili
I miei soldi, il mio miele e il mio cuore se n'erano andati
Adesso non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Lei mi ha fatto a pezzi, ha camminato a piedi nudi sul mio cuore
Mi ha lasciato sdraiato lì nella sabbia
Troverò un altro posto con onde e ombra
E una ragazza che sa come trattare un uomo
Ma non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Non so dove sia finita quella ragazza
E non serve a nulla chiedere
Sono solo felice di non aver capito il suo nome
Tatuato sulla mia... schiena
Adesso non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Lei mi ha fatto a pezzi, ha camminato a piedi nudi sul mio cuore
Mi ha lasciato sdraiato lì nella sabbia
Troverò un altro posto con onde e ombra
E una ragazza che sa come trattare un uomo
Ma non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Sì, la odio davvero per il momento
Ma se la rivedessi sarei di nuovo lì... Ma per ora
Non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Lei mi ha fatto a pezzi, ha camminato a piedi nudi sul mio cuore
Mi ha lasciato sdraiato lì nella sabbia
Troverò un altro posto con onde e ombra
E una ragazza che sa come trattare un uomo
Ma non me ne frega niente
Se mai rivedrò quella spiaggia
Sì, non me ne frega niente delle infradito
Se mai rivedrò quella spiaggia