Altri brani di Chance Peña
Descrizione
Produttore, paroliere, interprete associato, compositore, ingegnere del suono: Chance Peña
Paroliere, compositore: Hayden Hubers
Paroliere, compositore: Jeremy Fedryk
Ingegnere del suono, produttore: Sarcastic Sounds
Ingegnere del missaggio: Ingmar Carlson
Ingegnere Master: Hector Vega
Testo e traduzione
Originale
Breathe in, breathe out. Whisper to me softly. You're all right, it's okay.
Darling, don't be sorry. Slow down, step back, like you always tell me.
It ain't all bad, it's just overwhelming.
I know you don't do too well with changes.
Seems like lately it's all we've been facing. I need patience for my imperfections.
Bear with me while I try to learn these lessons.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to shoulder all this weight.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow.
Can you hold me up? Till we reach the other side.
The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
You make me whole like I always wanted.
Won't let me go, even at my lowest. I'd write your name in the stars if I could.
Take your place, rearrange. Bear the weight like I should.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to take on all my pain.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow. Can you hold me up?
Till we reach the other side. The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much. Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much.
Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
Traduzione italiana
Inspira, espira. Sussurramelo dolcemente. Stai bene, va tutto bene.
Tesoro, non dispiacerti. Rallenta, fai un passo indietro, come mi dici sempre.
Non è tutto negativo, è semplicemente travolgente.
So che non te la cavi molto bene con i cambiamenti.
Sembra che ultimamente sia tutto ciò che abbiamo dovuto affrontare. Ho bisogno di pazienza per le mie imperfezioni.
Abbi pazienza mentre cerco di imparare queste lezioni.
È una sensazione che non riesco a scrollarmi di dosso.
E non è giusto che tu sopporti tutto questo peso.
Oh, per te farei lo stesso, ma per ora. . .
Puoi sostenermi?
Perché non sono abbastanza forte in questo momento, per entrambi.
E non voglio deluderti. Oh, credimi, amore, mi alzerò da terra.
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e il tuo tempo, e in qualche modo troveremo un modo.
Puoi sostenermi? Finché non raggiungiamo l'altro lato.
La strada è accidentata, ma penso che la fine sia in vista.
Oh, credimi, amore, supereremo la notte.
Finché ti avrò con me e la tua mano amorevole nella mia.
Mi rendi completo come ho sempre desiderato.
Non mi lascerai andare, nemmeno quando sono al minimo. Scriverei il tuo nome nelle stelle se potessi.
Prendi il tuo posto, riorganizza. Sopporta il peso come dovrei.
È una sensazione che non riesco a scrollarmi di dosso.
E non è giusto che tu ti faccia carico di tutto il mio dolore.
Oh, per te farei lo stesso, ma per ora. . .
Puoi sostenermi?
Perché non sono abbastanza forte in questo momento, per entrambi.
E non voglio deluderti. Oh, credimi, amore, mi alzerò da terra.
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e il tuo tempo, e in qualche modo troveremo un modo. Puoi sostenermi?
Finché non raggiungiamo l'altro lato. La strada è accidentata, ma penso che la fine sia in vista.
Oh, credimi, amore, supereremo la notte.
Finché ti avrò con me e la tua mano amorevole nella mia.
Oh, oh, oh.
Quanto tempo resisterò prima di crollare?
Mi aggrapperò al tuo amore finché non supereremo tutto questo. Spero che non sia troppo. Tesoro, non mi sostieni?
Oh, oh, oh.
Quanto tempo resisterò prima di crollare?
Mi aggrapperò al tuo amore finché non supereremo tutto questo. Spero che non sia troppo.
Tesoro, non mi sostieni?
Oh, oh, oh.