Altri brani di Pinkshift
Descrizione
Artista principale: Pinkshift
Produttore: Brett Romnes
Compositore: Ashrita Kumar
Compositore: Myron Houngbedji
Compositore: Paolo Vallejo
Testo e traduzione
Originale
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die
I won't forgive and I won't forget
"Don't be afraid" is all I have left
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
And I don't feel anything at all
I don't feel anything
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die-ie
I come and go between these worlds
I've travelled far, I've given hope
I wanna hide you safe inside my arms
I wanna hide you safe away from harm
Where you're taken from, and spoken to
Assigned a role, to follow rules
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
It's what I see when what you hear
Makes you believe in what you feel
So what's my role in all of this?
Am I a soul, or just a lens?
When does this do what music does?
To heal what's broken into one
I wanna know there's somethin' to believe
I wanna know there's somethin' to believe
Traduzione italiana
Lo senti sulle mani, sulle gambe
Non lasciarli avvicinare, altrimenti lo sentirai nella tua testa
Non puoi fermare il sangue, non importa quanto ci provi
Non riesco a vederti andare via, sei troppo giovane per morire
I won't forgive and I won't forget
"Non aver paura" è tutto ciò che mi resta
Come conciliare il dolore quando tutto ciò che fa è prendere e riprendere?
Tutto quello che è bloccato dentro di me sta marcendo da quando te ne sei andato
E non sento proprio niente
Non sento niente
Lo senti sulle mani, sulle gambe
Non lasciarli avvicinare, altrimenti lo sentirai nella tua testa
Non puoi fermare il sangue, non importa quanto ci provi
I can't see you go, you're too young to die-ie
Vado e vengo tra questi mondi
I've travelled far, I've given hope
I wanna hide you safe inside my arms
Voglio nasconderti al sicuro, lontano dal male
Where you're taken from, and spoken to
Assigned a role, to follow rules
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
It's what I see when what you hear
Makes you believe in what you feel
Allora qual è il mio ruolo in tutto questo?
Am I a soul, or just a lens?
When does this do what music does?
To heal what's broken into one
I wanna know there's somethin' to believe
I wanna know there's somethin' to believe