Altri brani di Hayley Williams
Descrizione
Artista principale: Hayley Williams
Produttore: Daniel James
Paroliere del compositore: Hayley Williams
Paroliere compositore: Daniel James
Testo e traduzione
Originale
The way you held my face I swear I softened
For the very first time in my life
Fists unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful even sort of pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to kill my feminine just to do it
To get to you
I had to go through it
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too I'm too hard
Always ready for the piano to fall
Always ready to be left out in the cold
Armor's heavy, never suited me at all
But it's the devil I know
So hit me
I can't get soft
Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
Traduzione italiana
Il modo in cui mi hai tenuto il viso, giuro che mi sono addolcito
Per la prima volta nella mia vita
I pugni si aprirono e la mia guardia iniziò ad abbassarsi
Ci siamo baciati velocemente prima che mi trascinassi dentro
La mattina dopo mi guardai allo specchio
Ho visto una donna che non avevo mai incontrato
Sembrava speranzosa e anche un po' pietosa
Come se avesse dimenticato che nulla è scontato
Niente è scontato
Quindi colpiscimi
Non posso ammorbidirmi
Perché sono troppo duro
E le mie costole lo sono
Gabbie metalliche
Per custodire il mio cuore
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Mi sono sposato una volta con gli stivali da combattimento e
Ascoltavo solo musica con testosterone
Ho dovuto uccidere il mio femminile solo per farlo
Per arrivare a te
Ho dovuto affrontarlo
Quindi colpiscimi
Non posso ammorbidirmi
Perché sono troppo duro
E le mie costole lo sono
Gabbie metalliche
Per custodire il mio cuore
Sono troppo, sono troppo duro
Sempre pronto a far cadere il pianoforte
Sempre pronto per essere lasciato fuori al freddo
L'armatura è pesante, non mi è mai andata bene
Ma è il diavolo, lo so
Quindi colpiscimi
Non posso ammorbidirmi
Perché sono troppo duro
E le mie costole lo sono
Gabbie metalliche
Per custodire il mio cuore
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro
Sono troppo, sono troppo duro