Altri brani di Dominik Dudek
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Produttore: Dominik Dudek
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Rafał Smoleń
Paroliere: Monika Mimi Wydrzyńska
Testo e traduzione
Originale
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Traduzione italiana
Sento che qui c'è meno di me
Da quando ho capito quanto ho perso
E soprattutto a me stesso, anche se anche a te
Devo perdonare, è ora di perdonare
Non perdo tempo a cercare posti
Dove avrei potuto svoltare in altre strade
È difficile costruire una nuova casa
Quando la rovina è alle tue spalle
In questo labirinto nella tua testa
Vago da solo ogni notte
E non mi riconosco di quegli anni
Quando me lo chiedi
Come sto?
Le parole non bastano
Perché qualcuno mi ha portato via questi pochi anni
Ebbene, quando è successo?
Ciao ciao, ciao ciao
È tempo di dire addio al vecchio sé
Ciao ciao, ciao ciao
È ora di salutarci
Non penso nemmeno che avesse senso
Scelte sbagliate come il domino
A volte basta una brutta giornata
Ciò che non vuole andare via, non vuole andare via
L'ombra nera continua a seguirmi
E con la coda dell'occhio lo vedo ancora
Finalmente ho la terra ferma sotto i piedi
Sì, è carino
Quando me lo chiedi
Come sto?
Le parole non bastano
Perché qualcuno mi ha portato via questi pochi anni
Ebbene, quando è successo?
Ciao ciao, ciao ciao
È tempo di dire addio al vecchio sé
Quando me lo chiedi di nuovo
Come sto?
Ti dirò la stessa cosa
Ciao ciao, ciao ciao
È tempo di dire addio al vecchio sé
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao, ciao ciao
È tempo di dire addio al vecchio sé
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao, ciao ciao
Per favore, non preoccuparti, sono ancora io
Ciao ciao, ciao ciao
È ora di dire addio a questo tempo perduto
Quando me lo chiedi
Come sto?
Le parole non bastano
Perché qualcuno mi ha portato via questi pochi anni
Ebbene, quando è successo?
Ciao ciao, ciao ciao
È tempo di dire addio al vecchio sé
Ciao ciao, ciao ciao
È ora di salutarci