Altri brani di The Beaches
Descrizione
Produttore: Gus van Go
Ingegnere del suono, Ingegnere del missaggio: Gus Van Go
Ingegnere del suono: Lowell
Ingegnere del suono: Sam Willows
Ingegnere del suono: Riley Bell
Ingegnere del suono: Chris LaRocca
Tecnico del suono: 300it
Ingegnere del suono: Ryland Blackinton
Ingegnere di mastering: Ryan Morey
Testo e traduzione
Originale
Oh
Heartbreak, gold mine
Might cry at the party, hope you don't mind
I'm okay in the sunlight
The memories are wasted in the nighttime
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Velvet cushions
Just the feeling of them, oh my goodness
Up my insurance
Got therapy bills in the millions
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Hid my bullet
'Cause everything waist-down is broken
Don't need no batteries
'Cause the strap's in the trash with my self-esteem
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, I think of you, oh
Traduzione italiana
Oh
Crepacuore, miniera d'oro
Potrebbe piangere alla festa, spero non ti dispiaccia
Sto bene alla luce del sole
I ricordi si sprecano di notte
Hai detto che avrei dovuto provarci
Vieni di nuovo, ma quando lo farò
Pensieri oscuri si insinuano
Oh, e so che potrei avere qualcun altro
Sotto la doccia di un motel economico
Ma ho paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Sei la cosa migliore che abbia mai provato
La nostalgia fa così male alla salute
Ho così tanta paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Cuscini in velluto
Solo la loro sensazione, oh mio Dio
Aumenta la mia assicurazione
Ho conti per la terapia che ammontano a milioni
Hai detto che avrei dovuto provarci
Vieni di nuovo, ma quando lo farò
Pensieri oscuri si insinuano
Oh, e so che potrei avere qualcun altro
Sotto la doccia di un motel economico
Ma ho paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Sei la cosa migliore che abbia mai provato
La nostalgia fa così male alla salute
Ho così tanta paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Ho nascosto il mio proiettile
Perché tutto è rotto dalla vita in giù
Non sono necessarie batterie
Perché la cinghia è nella spazzatura con la mia autostima
Oh, e so che potrei avere qualcun altro
Sotto la doccia di un motel economico
Ma ho paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Sei la cosa migliore che abbia mai provato
La nostalgia fa così male alla salute
Ho così tanta paura anche solo di toccarmi
Perché quando lo faccio, oh, penso a te, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Perché quando lo faccio, penso a te, oh