Altri brani di The Hives
Descrizione
Voce di sottofondo: Chris Dangerous
Voce di sottofondo: Howlin' Pelle Almquist
Voce di sottofondo: Nicholas Arson
Voci di sottofondo: The Johan And Only
Voce di sottofondo: Vigilante Carlstroem
Basso: il Johan And Only
Batteria: Chris Dangerous
Chitarra: Nicholas Arson
Chitarra: Vigilante Carlstroem
Voce solista: Howlin' Pelle Almquist
Ingegnere del missaggio: Pelle Gunnerfeldt
Produttore: Pelle Gunnerfeldt
Compositore: Randy Fitzsimmons
Compositore: Chip Fitzsimmons
Compositore: Montgomery Fitzsimmons
Compositore: Wilbur Fitzsimmons
Testo e traduzione
Originale
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm, but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you, but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Traduzione italiana
Quindi accontentati della vita tranquilla e rimani nella tua corsia
Se non vincerai, non parteciperai al gioco
Stai al sicuro e al caldo, ma capita che lo sia
Un po’ intrappolato e un po’ libero
Ti immergi in acqua tiepida e appiattisci i grafici
Tutti i sentimenti positivi e niente di negativo
Nuotare controcorrente perché non voglio esserlo
Un po’ intrappolato e un po’ libero
Un po’ intrappolato e un po’ libero
Sempre qualcosa per loro ma non c'è niente per me, whoo
Prendo il percorso di maggior resistenza
Tesoro, non sto scherzando
Prendo il percorso di maggior resistenza
È così che faccio stasera
Rimani al centro del bersaglio, nella tua zona di comfort
Chiama la polizia al telefono
Vedo attraverso di te, ma tu non vedi
Un po’ intrappolato e un po’ libero
Un po’ intrappolato e un po’ libero
Sempre qualcosa per loro ma non c'è niente per me, whoo
Prendo il percorso di maggior resistenza
Tesoro, non sto scherzando
Prendo il percorso di maggior resistenza
È così che faccio stasera
Prendo il percorso di maggior resistenza
Tesoro, non sto scherzando
Prendo il percorso di maggior resistenza
È così che faccio stasera
Prendo il percorso di maggior resistenza
Il percorso di maggior resistenza
Il percorso di maggior resistenza
È così che faccio stasera
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa