Altri brani di The Hives
Descrizione
Voce di sottofondo: Chris Dangerous
Voce di sottofondo: Howlin' Pelle Almquist
Voce di sottofondo: Nicholas Arson
Voci di sottofondo: The Johan And Only
Voce di sottofondo: Vigilante Carlstroem
Basso: il Johan And Only
Batteria: Chris Dangerous
Chitarra: Nicholas Arson
Chitarra: Vigilante Carlstroem
Voce solista: Howlin' Pelle Almquist
Ingegnere del missaggio: Pelle Gunnerfeldt
Produttore: Pelle Gunnerfeldt
Compositore: Randy Fitzsimmons
Compositore: Chip Fitzsimmons
Compositore: Montgomery Fitzsimmons
Compositore: Wilbur Fitzsimmons
Testo e traduzione
Originale
When you believe you can't be certain
Crumble under heavy burden
Every single lie you heard is true
Since I was a kid, I knew it
This was my way to get through it
Turn it down, but it's still loud in me
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Crawling out from under nothing
Ears are bleeding, head is hurting
Raise a glass to every fuse I blew
Look back and see the bridges burning
Behind you, see the closing curtain
Every single friend deserting you
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
So one more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling, do it
One more time, this time with feeling
Do it 'til the paint is peeling
Ain't no other choice that you can do!
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
Traduzione italiana
Quando credi non puoi averne la certezza
Sgretolarsi sotto un peso pesante
Ogni singola bugia che hai sentito è vera
Fin da quando ero ragazzino, lo sapevo
Questo era il mio modo per superarlo
Abbassalo, ma è ancora forte in me
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Loro non possono sentire la musica ma io sì
Strisciare fuori dal nulla
Le orecchie sanguinano, la testa fa male
Alzare un bicchiere per ogni miccia che ho bruciato
Guarda indietro e vedi i ponti bruciare
Dietro di te vedi il sipario che si chiude
Ogni singolo amico ti ha abbandonato
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Loro non possono sentire la musica ma io sì
Oh
Oh
Oh
Quindi ancora una volta, questa volta con sentimento
Ancora una volta, questa volta con sentimento
Ancora una volta, questa volta con sentimento, fallo
Ancora una volta, questa volta con sentimento
Fallo finché la vernice non si stacca
Non c'è altra scelta che puoi fare!
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Non riescono a sentire la musica (ehi!)
Loro non possono sentire la musica ma io sì
Oh
Oh
Oh