Altri brani di The Hives
Descrizione
Voce di sottofondo: Chris Dangerous
Voce di sottofondo: Howlin' Pelle Almquist
Voce di sottofondo: Nicholas Arson
Voci di sottofondo: The Johan And Only
Voce di sottofondo: Vigilante Carlstroem
Basso: il Johan And Only
Batteria: Chris Dangerous
Chitarra: Nicholas Arson
Chitarra: Vigilante Carlstroem
Voce solista: Howlin' Pelle Almquist
Ingegnere del missaggio: Pelle Gunnerfeldt
Produttore: Pelle Gunnerfeldt
Compositore: Randy Fitzsimmons
Compositore: Chip Fitzsimmons
Compositore: Montgomery Fitzsimmons
Compositore: Wilbur Fitzsimmons
Testo e traduzione
Originale
Ooh
Moses on the mountain
Sure he must have said something
I wasn't listening
I didn't hear a thing
Intelligent design
That's for unintelligent minds
I do it all the time
And I ain't even trying
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
We ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
I've got a few enhancements
To the ten commandments
And the golden rule
I leave it to the fools
Neither straight nor sober
I ain't halal or kosher
And exclusively
I only listen to me
The've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
I ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
Traduzione italiana
Ooh
Mosè sul monte
Certo deve aver detto qualcosa
Non stavo ascoltando
Non ho sentito niente
Progettazione intelligente
Questo è per menti non intelligenti
Lo faccio sempre
E non ci sto nemmeno provando
Hanno regole per le loro regole
E se usi i loro strumenti
Dà loro il sopravvento finché non smetto di fare ciò che è giusto
Hanno strumenti per gli sciocchi
Non li useremo più
Tempi nuovi, non credo a niente
Non mi interessa assolutamente cosa porterà il futuro
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle, figliolo
Ho alcuni miglioramenti
Ai dieci comandamenti
E la regola d'oro
Lo lascio agli sciocchi
Né schietto né sobrio
Non sono halal né kosher
Ed esclusivamente
Ascolto solo me stesso
Hanno regole per le loro regole
E se usi i loro strumenti
Dà loro il sopravvento finché non smetto di fare ciò che è giusto
Hanno strumenti per gli sciocchi
Non li uso più
Tempi nuovi, non credo a niente
Non mi interessa assolutamente cosa porterà il futuro
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle
Sono nato ribelle, figliolo