Altri brani di Lila Iké
Descrizione
Produttore: Noah Ehler
Paroliere compositore: Alecia Gray
Paroliere compositore: Noah Ehler
Testo e traduzione
Originale
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
Traduzione italiana
Vedo le cicatrici
So che le ferite fanno ancora male
Scommetto che è difficile
Sto solo cercando di far funzionare le cose
Ne hai avuto abbastanza
Di battaglie combatti contro la tua volontà
Continua a presentarti
Un giorno so che sei destinato a vincere
Quando sei stato così forte per così tanto tempo
E tutto quello che puoi fare è resistere
Proprio quando sembra che non ci sia modo
Ecco che arriva un giorno più luminoso
Ecco che arriva un giorno più luminoso
Fa male così profondamente che sembra
Ho bisogno di rum ed erba per sentirmi vivo
Esaurito e debole, sono privato del sonno
Oh Dio, per favore, tienimi per tutta la notte
Ho pianto per settimane, non posso negarlo
E queste lacrime non riempiranno nemmeno il vuoto
Ho paura, ho bisogno di vedere la luce
Oh Jah, per favore, tienimi per tutta la notte
Stai soffrendo da così tanto tempo
E tutto quello che puoi fare è resistere
Proprio quando sembra che non ci sia modo
Ecco che arriva un giorno più luminoso
Ecco che arriva un giorno più luminoso
E anche se sembra che le nuvole non si dissolvano
So che il sole troverà la sua strada
E continueremo a sorridere anche sotto la pioggia
Attraverso il dolore
Ogni giorno
Sapendo che staremo bene
Stai soffrendo da così tanto tempo
E tutto quello che puoi fare è resistere
Proprio quando sembra che non ci sia modo
Ecco che arriva un giorno più luminoso
Ecco che arriva un giorno più luminoso
Arriva un giorno più luminoso
Arriva un giorno più luminoso
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta
Giornata più luminosa
So che Jah renderà la giornata più luminosa
Sì, lo so, Jah renderà la giornata più luminosa
Una giornata più luminosa
Una giornata più luminosa