Altri brani di Lila Iké
Descrizione
Produttore: Tim Suby
Produttore: Protoje
Paroliere compositore: Alecia Gray
Paroliere compositore: Tim Suby
Paroliere compositore: Oje Ollivierre
Testo e traduzione
Originale
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Traduzione italiana
Hmm ooh sì
Sì
Lasciami dipingere un quadro
Posso mostrartelo?
Esattamente come mi sento in questo momento
Sì
Yo, nella mia mente sembra che sia estate
Ma niente sole
Davvero, sto cercando di dire che non è divertente
E ho provato con tutte le mie forze a resistere
Come se fossi fuori tempo ma lo spettacolo deve continuare
Tutti dicono "Starai bene, sei così forte"
Comunque metti tutto nelle tue canzoni
Ma quando avrò la possibilità di essere me stesso?
Piangere, sentirsi debole
Respirare, essere liberi
Cavolo, questa merda è seria
Tutto questo dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è uguale
Posso liberarmene?
Chi lo sente lo sa
Chi lo sente lo sa
Cavolo, questa merda è seria
Tutto questo dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è uguale
Posso liberarmene?
Chi lo sente lo sa, lo sa
In realtà si è seduto e ha pianificato un piano
Ho soppesato i pro rispetto ai contro
Ayo dem non capirebbe quanto ci vuole per andare avanti
Quando la tua mente è sotto attacco
E hai dato tutto quello che possedevi
Ma non puoi proprio farlo smettere
Quella merda ti tratterrà
Continuo a ringraziare tutte le mani più vere
Ay Protoje, tu sei un me Don
Così tante volte mi tieni forte
Tipo, Lila, per favore sii saggia
Non essere la tua stessa fine
Ho bisogno che tu sopravviva
E mantieni viva questa cosa
Cavolo, questa merda è seria
Tutto questo dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è uguale
Posso liberarmene?
Chi lo sente lo sa
Chi lo sente lo sa
Cavolo, questa merda è seria
Tutto questo dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è uguale
Posso liberarmene?
Chi lo sente lo sa
Chi lo sente lo sa
Cavolo, questa merda è seria
Tutto questo dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è uguale
Posso liberarmene?
Chi lo sente lo sa sì
Sì, la cosa diventa seria
Tutto il dolore così stanco di sentirlo
Ogni giorno è lo stesso
Posso, io
Chi lo sente lo sa, lo sa