Altri brani di Lila Iké
Descrizione
Produttore: Cadenza
Produttore: Nana Kwabena
Paroliere compositore: Alecia Gray
Paroliere compositore: Daniel Church
Paroliere compositore: Oliver Rodigan
Paroliere del compositore: Nana Kwabena Tuffuor
Testo e traduzione
Originale
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
Baby, can you tell me, will you love me gently? Not only on the outside, can you look within me?
And fill me when I'm empty?
Even when I'm a waging war, all I'm looking for is something more than the physical. You know how it is, I've been here before.
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire?
Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
See, loving you is easy, babe, but I've been through some things.
And I don't wanna complicate the peace your presence brings.
I'm just trying to hold you close with tender care and love you every day.
But I know the shadow of my past remain, so I just wanna say. Though I might be sweet.
Sweet like caramel, like honey. Don't be fooled, it could get spicy.
We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly. And you look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
I'm an earthquake, honey, can't flirt and forget.
'Cause you want paradise, can you handle the rapture?
Yeah.
Traduzione italiana
So che potrei essere dolce. Dolce come il caramello, come il miele.
Non fatevi ingannare, potrebbe diventare piccante. Potremmo connetterci, ma cosa significherebbe per me?
Perché potrebbe diventare buio, potrebbe diventare brutto.
Sembri il tipo che vuole solo una cosa.
Ma dimmi, puoi catturare, oh, più del mio desiderio? OH.
Puoi gestire il mio disastro? OH.
E tu vuoi il paradiso, puoi gestire il rapimento?
Tesoro, puoi dirmi, mi amerai dolcemente? Non solo all'esterno, puoi guardare dentro di me?
E riempirmi quando sono vuoto?
Anche quando sono in guerra, tutto ciò che cerco è qualcosa di più del fisico. Sai com'è, sono già stato qui.
So che potrei essere dolce. Dolce come il caramello, come il miele.
Non fatevi ingannare, potrebbe diventare piccante. Potremmo connetterci, ma cosa significherebbe per me?
Perché potrebbe diventare buio, potrebbe diventare brutto.
Sembri il tipo che vuole solo una cosa.
Ma dimmi, puoi catturare, oh, più del mio desiderio?
OH.
Puoi gestire il mio disastro? OH.
E tu vuoi il paradiso, puoi gestire il rapimento?
Vedi, amarti è facile, tesoro, ma ho vissuto alcune cose.
E non voglio complicare la pace che porta la tua presenza.
Sto solo cercando di tenerti stretto con tenera cura e di amarti ogni giorno.
Ma so che l'ombra del mio passato rimane, quindi voglio solo dirlo. Anche se potrei essere dolce.
Dolce come il caramello, come il miele. Non fatevi ingannare, potrebbe diventare piccante.
Potremmo connetterci, ma cosa significherebbe per me?
Perché potrebbe diventare buio, potrebbe diventare brutto. E sembri il tipo che vuole solo una cosa.
Ma dimmi, puoi catturare, oh, più del mio desiderio? OH.
Puoi gestire il mio disastro? OH.
Sono un terremoto, tesoro, non posso flirtare e dimenticare.
Perché vuoi il paradiso, puoi gestire l'estasi?
Sì.