Altri brani di Lila Iké
Descrizione
Produttore: Winta James
Scrittore: Alecia Gray
Scrittore: Oje Ollivierre
Scrittore: Phillip James
Scrittore: Lamont Savory
Testo e traduzione
Originale
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Traduzione italiana
So che la mia vita non sarà più la stessa. Hai fatto la tua scelta e
Non mi lamenterò. Non alzare la voce.
Per favore, non pronunciare il mio nome.
Di' solo addio. È troppo tardi per mentire.
Sono già stato innamorato, quindi mi sono sentito davvero ferito.
Ma non potevo immaginare che potesse andare peggio. Realizzare che non ti conosco è davvero assurdo.
Devo davvero dirlo, sei bravissimo con le parole.
Tutti quei momenti che abbiamo condiviso, mi hai messo a nudo la tua anima. Dietro il sorriso perfetto c'erano solo bugie che hai detto.
Avevo detto che saresti stato sempre lì, ti ho creduto di sicuro.
Ma ti ho visto scomparire quando avevo più bisogno di te.
La mia vita non sarà più la stessa. Hai fatto la tua scelta e
Non mi lamenterò. Non alzare la voce.
Per favore, non pronunciare il mio nome.
Di' solo addio. È troppo tardi per mentire.
Mi hai raccontato una di quelle dolci bugie. Quanto sono stupido?
Per aver annaffiato un amore che non era realmente vivo. E ora sembra che fosse tutto sotto mentite spoglie.
Il modo in cui mi hai preso in giro mi ha fatto perdere la testa.
Perché abbiamo parlato del passato e ti ho raccontato del dolore che ho dovuto sopportare ancora e ancora.
Anche se mi avevi assicurato che non sarebbe stato lo stesso, sei andato e hai fatto proprio questo. Era tutto solo un gioco?
So che la mia vita non sarà mai più la stessa. -La vita non sarà più la stessa.
Hai fatto la tua scelta e non mi lamenterò.
-Non mi lamenterò. -Non alzare la voce.
-Alza la voce. -Per favore, non pronunciare il mio nome.
-Pronuncia il mio nome. -Di' solo addio, sì.
È troppo tardi per mentire.
Dì solo che è troppo tardi per mentire, amore mio. Hai mentito abbastanza.
Ed è pazzesco. Continuo a trovare modi per cambiare il passato.
Ma tutti questi ricordi tristi una volta erano bei tempi.
La -realtà- -La realtà. . .
non importa quanto ci provo, so che la mia vita non sarà mai più la stessa. -La vita non sarà più la stessa.
Hai fatto la tua scelta e non mi lamenterò.
-Non lamentarti. -Per favore, non alzare la voce.
Per favore, non dire più il mio nome. -Alza la voce.
Di' solo addio.
-Di' addio. -È troppo tardi per mentire. Di' solo addio.
È troppo tardi per mentire.