Altri brani di Emma Louise
Altri brani di Flume
Descrizione
Produttore: Flume
Compositore: Harley Streten
Compositore: Emma Louise Lobb
Maestro: Matt Colton
Mixer: Eric J. Dubowsky
Testo e traduzione
Originale
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Traduzione italiana
Voglio farti ridere, voglio sciogliere il ghiaccio che è congelato.
Voglio passare un po' di tempo senza litigare, tesoro, sono esausto.
E se devo essere onesto, ho paura di restare solo per scomparire nella vita perfetta che hai creato.
E se devo essere onesto, non sto bene.
Mi sono spezzato per adattarmi allo stampo che hai creato.
Ma perché non proviamo qualcos'altro questa volta?
Non è che dobbiamo risolvere questa faccenda stasera.
Ho bisogno di tempo, ma non voglio perderlo per sempre.
Mi dispiace per come me ne sono andato, ma non lo riprendo.
Non me ne pento. Mi fanno ancora male le cose che hai detto.
Giri il coltello direttamente nelle tue difese.
Ma se devo essere onesto, non è tutta colpa tua. Mi sentivo a mio agio nel darti tutto il controllo.
Odio vederti soffrire, ma sono diventata così piccola. Penso che sia giunto il momento
Ho fatto qualcosa per me stesso.
Ma perché non proviamo qualcos'altro questa volta?
Non è che dobbiamo risolvere questa faccenda stasera.
Ho bisogno di tempo, ma non voglio perderlo per sempre.