Altri brani di Old Dominion
Descrizione
Voce solista, chitarra elettrica, compositore, paroliere: Matthew Ramsey
Produttore, interprete associato: Old Dominion
Compositore, chitarra acustica, voce di sottofondo, paroliere: Trevor Rosen
Paroliere, chitarra elettrica, voce di sottofondo, compositore: Brad Tursi
Basso: Geoff Sprung
Percussioni, batteria: Whit Sellers
Clavinetto: Dave Cohen
Ingegnere di missaggio, programmatore, ingegnere di registrazione: Justin Niebank
Compositore, paroliere: Ashley Gorley
Compositore, paroliere: Ben Johnson
Produttore: Shane McAnally
Assistente ingegnere: Joey Stanca
Redattore: Brian David Willis
Ingegnere del missaggio: Drew Bollman
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Coordinatore del progetto: Scott Johnson
Coordinatore del progetto: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Traduzione italiana
Un passo avanti, buttando giù due drink. Lei disse: "Ciao ciao, tesoro.
"Mi ha spezzato il cuore a metà.
Ci vorrà un po' di tempo, un po' di ghiaccio e un po' di Gentleman Jack per rimettere in carreggiata questo disastro ferroviario. Sto solo provando a bere un sorso nella giusta direzione.
Un po' più vicino all'oblio. Da quando se n'è andata, a destra e mi ha lasciato.
No, la mia testa non era a posto. Quindi versami un'altra povera lezione.
Non è ancora del tutto arrivato, ma credo che stasera sia un sorso nella giusta direzione. Sì.
Finché l'ultima lacrima cadrà sul pavimento, sarò un pelo migliore di prima. Ehi, ho poche aspettative. E' semplicemente una situazione di merda.
Mi mancherà ancora quando uscirò dalla porta.
Sto solo provando a bere un sorso nella giusta direzione. Un po' più vicino all'oblio.
Da quando se n'è andata, a destra e mi ha lasciato. No, la mia testa non era a posto. Quindi versami un'altra povera lezione.
Non è ancora del tutto arrivato, ma credo che stasera sia un sorso nella giusta direzione.
Eccoci qui. Bel inizio.
Poco di più.
Va bene.
So che una buona notte non metterà tutto a posto.
Sì, non posso semplicemente alzarmi e disinnamorarla, ma posso mettere un'inquadratura davanti all'altra. Sto solo provando a bere un sorso nella giusta direzione.
Un po' più vicino all'oblio. Da quando se n'è andata, a destra e mi ha lasciato.
No, la mia testa non era a posto. Quindi versami un'altra povera lezione.
Non è ancora del tutto arrivato, ma credo che stasera sia un sorso nella giusta direzione.
Sto solo provando a bere un sorso nella giusta direzione. Un po' più vicino all'oblio.
Da quando se n'è andata, a destra e mi ha lasciato. No, la mia testa non era a posto. Quindi versami un'altra povera lezione.
Non è ancora del tutto arrivato, ma credo che stasera sia un sorso nella giusta direzione.
Non sarò sobrio né arriverò all'orario di chiusura, ma stasera è un sorso nella giusta direzione.
Sì.
Sono più felice adesso.