Altri brani di Old Dominion
Descrizione
Paroliere, chitarra elettrica, voce di sottofondo, compositore: Brad Tursi
Interprete associato, produttore: Old Dominion
Voce di sottofondo, cantante principale: Matthew Ramsey
Chitarra acustica: Trevor Rosen
Basso: Geoff Sprung
Batteria, programmatore: Whit Sellers
Sintetizzatore, clavinet, organo, pianoforte Wurlitzer: Dave Cohen
Ingegnere di missaggio, programmatore, ingegnere di registrazione: Ryan Gore
Compositore, paroliere: Jordan Minton
Paroliere e compositore: Mark Trussell
Produttore: Shane McAnally
Assistente ingegnere: Dan Davis
Ingegnere aggiuntivo: Kam Luchterhand
Redattore: Chris Small
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Coordinatore del progetto: Scott Johnson
Coordinatore del progetto: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
Bobby pins in the dresser, makeup stains in the sink.
That shampoo in the shower smells like you all over me. I cleaned you out of my closet, kissed your pictures goodbye.
Threw out your favorite nail polish that matched the green in your eyes.
I've heard it said, if you fall off of the wagon, you get back on it again.
But you're all up in my head. I can't replace you. I can't even erase you.
What doesn't kill a memory, memory. Only, only makes it stronger.
Throwing wishes in a whiskey well, it don't help to get you any colder.
I used to see you when I closed my eyes. Now I feel you like you're by my side, no lie.
What doesn't kill a memory, memory.
Only, only makes it stronger.
You're probably back in Virginia, doors off on your Jeep.
But you're still sticking around just like a hole in my jeans.
You used to put your hand in the back pocket of, back when the two of us used to walk around with a black coffee shop buzz. What doesn't kill a memory, memory.
Only, only makes it stronger.
Throwing wishes in a whiskey well, it don't help to get you any colder. I used to see you when I closed my eyes.
Now I feel you like you're by my side, no lie. What doesn't kill a memory, memory.
Only, only makes it stronger. What gets me drunk gets me thinking of you.
Mm. What gets me drunk gets me thinking of you.
Yeah, I've heard it said, if you fall off of the wagon, you get back on it again. But then again if I'm being honest,
I'm so glad I met you, even if I can't forget you.
What doesn't kill a memory only makes it stronger.
Throwing wishes in a whiskey well, it don't help to get you any colder. I used to see you when I closed my eyes.
Now I feel you like you're by my side, no lie. What doesn't kill a memory, memory.
Only, only makes it stronger. What gets me drunk gets me thinking of you.
Yeah. What gets me thinking gets me drinking about you too.
It only makes it stronger. What gets me drunk gets me thinking of you. Yeah.
What gets me thinking gets me drinking about you too.
Traduzione italiana
Forcine nel comò, macchie di trucco nel lavandino.
Lo shampoo nella doccia ha il tuo odore su di me. Ti ho ripulito dal mio armadio, ho dato l'addio alle tue foto.
Hai buttato via il tuo smalto preferito che si intonasse al verde dei tuoi occhi.
Ho sentito dire che se cadi dal carro, ci risali sopra.
Ma sei tutto nella mia testa. Non posso sostituirti. Non posso nemmeno cancellarti.
Ciò che non uccide un ricordo, la memoria. Solo, lo rende solo più forte.
Lanciare gli auguri in un bicchiere di whisky non aiuta a raffreddarti ancora di più.
Ti vedevo quando chiudevo gli occhi. Ora ti sento come se fossi al mio fianco, nessuna bugia.
Ciò che non uccide un ricordo, la memoria.
Solo, lo rende solo più forte.
Probabilmente sei tornato in Virginia, a bordo della tua Jeep.
Ma sei ancora qui, proprio come un buco nei miei jeans.
Mettevi la mano nella tasca posteriore dei pantaloni, quando noi due andavamo in giro con il brusio dei caffè neri. Ciò che non uccide un ricordo, la memoria.
Solo, lo rende solo più forte.
Lanciare gli auguri in un bicchiere di whisky non aiuta a raffreddarti ancora di più. Ti vedevo quando chiudevo gli occhi.
Ora ti sento come se fossi al mio fianco, nessuna bugia. Ciò che non uccide un ricordo, la memoria.
Solo, lo rende solo più forte. Ciò che mi fa ubriacare mi fa pensare a te.
Mm. Ciò che mi fa ubriacare mi fa pensare a te.
Sì, ho sentito dire che se cadi dal carro, ci risali sopra. Ma poi di nuovo, se devo essere onesto,
Sono così felice di averti incontrato, anche se non posso dimenticarti.
Ciò che non uccide un ricordo lo rende solo più forte.
Lanciare gli auguri in un bicchiere di whisky non aiuta a raffreddarti ancora di più. Ti vedevo quando chiudevo gli occhi.
Ora ti sento come se fossi al mio fianco, nessuna bugia. Ciò che non uccide un ricordo, la memoria.
Solo, lo rende solo più forte. Ciò che mi fa ubriacare mi fa pensare a te.
Sì. Ciò che mi fa pensare mi fa bere anche di te.
Lo rende solo più forte. Ciò che mi fa ubriacare mi fa pensare a te. Sì.
Ciò che mi fa pensare mi fa bere anche di te.