Altri brani di Old Dominion
Descrizione
Compositore, cantante, paroliere: Matthew Ramsey
Interprete associato, produttore: Old Dominion
Chitarra elettrica, voce di sottofondo: Brad Tursi
Compositore, chitarra acustica, voce di sottofondo, paroliere: Trevor Rosen
Basso: Geoff Sprung
Percussioni, batteria: Whit Sellers
Pianoforte Wurlitzer, fisarmonica, organo: Dave Cohen
Ingegnere di registrazione, programmatore, ingegnere di missaggio: Justin Niebank
Voce di sottofondo: Roxanne King
Compositore, paroliere: Ross Copperman
Paroliere e compositore: Matt Jenkins
Produttore: Shane McAnally
Assistente ingegnere: Joey Stanca
Redattore: Brian David Willis
Ingegnere del missaggio: Drew Bollman
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Coordinatore del progetto: Scott Johnson
Coordinatore del progetto: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
There ain't no crying in a beach bar.
That's why I'm sitting here tonight.
I took a wrong turn in the real world, so I'm hiding out in paradise.
And don't blow my cover, just pour me another in the warm Southern
Hemisphere. Round here, only thing dark is the rum.
Only thing sinking's the sun going down by the pier.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Maybe I'm living in denial, but you sure can't beat the view.
Yeah, it's all coconuts and key limes, and no sign of you-know-who.
It's a real life saver getting drunk as a sailor. Let my feet hang off the edge of the world.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while. Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Yeah, there's a time and place for teardrops, but I can't see it from right here. I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Traduzione italiana
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Ecco perché sono seduto qui stasera.
Ho preso la strada sbagliata nel mondo reale, quindi mi nascondo in paradiso.
E non rovinare la mia copertura, versamene semplicemente un altro nel caldo sud
Emisfero. Da queste parti l'unica cosa oscura è il rum.
L'unica cosa che affonda è il sole che tramonta vicino al molo.
Sono come una barca in bottiglia fino all'ultimo sorso.
Vai alla deriva in un posto dove non ci sono cuori spezzati.
L'atmosfera è così disinvolta che è così facile dimenticare chi sei per un po'.
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Forse sto vivendo nella negazione, ma sicuramente non puoi battere la vista.
Sì, è tutto cocco e lime, e nessun segno di tu-sai-chi.
È una vera salvezza ubriacarsi da marinaio. Lascia che i miei piedi pendano dal confine del mondo.
Sono come una barca in bottiglia fino all'ultimo sorso.
Vai alla deriva in un posto dove non ci sono cuori spezzati.
L'atmosfera è così disinvolta che è così facile dimenticare chi sei per un po'. Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Sì, c'è un tempo e un luogo per le lacrime, ma non riesco a vederlo da qui. Sono come una barca in bottiglia fino all'ultimo sorso.
Vai alla deriva in un posto dove non ci sono cuori spezzati.
L'atmosfera è così disinvolta che è così facile dimenticare chi sei per un po'.
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.
Non è possibile piangere in un bar sulla spiaggia.