Altri brani di Old Dominion
Descrizione
Chitarra elettrica, cantante, compositore, paroliere: Matthew Ramsey
Chitarra acustica, voce di sottofondo, compositore, paroliere: Trevor Rosen
Voce di sottofondo, chitarra elettrica: Brad Tursi
Compositore, paroliere: Jerry Flowers
Compositore, paroliere: Jordan Reynolds
Basso: Geoff Sprung
Batteria, percussioni: Whit Sellers
Archi, Sintetizzatore: Dave Cohen
Programmatore, ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Justin Niebank
Produttore: Shane McAnally
Assistente ingegnere: Joey Stanca
Redattore: Brian David Willis
Ingegnere del missaggio: Drew Bollman
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Coordinatore del progetto: Scott Johnson
Coordinatore del progetto: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
Soul as empty as a whiskey glass.
Bed as cold as it can be. I've been waking up alone too long.
Lonely ain't got nothing on me.
Heart as hollow as an old dead hickory.
Rambling man in me is dying.
Still ain't found the one to settle me down, but it ain't from a lack of trying. No, it ain't from a lack of trying.
'Cause every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? And what do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I meet my higher power, who's gonna water my flowers?
Sand is slipping through the hourglass. There's a number on my nights and days.
I need a brown-eyed baby, come around and save me 'cause I can't go on this way.
No, I ain't going out this way.
Every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I meet my higher power, who's gonna water my flowers?
Is it too much to ask for something that will last?
Yeah, long after I'm gone and I've sang the last of my songs, who's gonna water my flowers?
Every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I'm in my final hour, who's gonna water my flowers?
Traduzione italiana
Anima vuota come un bicchiere di whisky.
Il letto più freddo che può essere. Mi sono svegliato da solo per troppo tempo.
Lonely non ha niente su di me.
Cuore cavo come un vecchio noce morto.
L'uomo vagante in me sta morendo.
Non ho ancora trovato la persona che mi tranquillizzi, ma non è per mancanza di tentativi. No, non è per mancanza di tentativi.
Perché ogni notte chiudo gli occhi e prego per avere qualcosa a cui aggrapparmi. Dov'è? E cosa devo fare?
Dimmi, chi annaffierà i miei fiori?
Chi griderà il mio nome?
Quando mi adagieranno sulla terra fredda e dura e incontrerò il mio potere superiore, chi annaffierà i miei fiori?
La sabbia scivola attraverso la clessidra. C'è un numero nelle mie notti e nei miei giorni.
Ho bisogno di un bambino dagli occhi castani, vieni qui e salvami perché non posso andare avanti in questo modo.
No, non uscirò da questa parte.
Ogni notte chiudo gli occhi e prego per qualcosa a cui posso aggrapparmi. Dov'è? Cosa devo fare?
Dimmi, chi annaffierà i miei fiori?
Chi griderà il mio nome?
Quando mi adagieranno sulla terra fredda e dura e incontrerò il mio potere superiore, chi annaffierà i miei fiori?
È troppo chiedere qualcosa che duri?
Sì, molto tempo dopo che me ne sarò andato e avrò cantato l'ultima delle mie canzoni, chi innaffierà i miei fiori?
Ogni notte chiudo gli occhi e prego per qualcosa a cui posso aggrapparmi. Dov'è? Cosa devo fare?
Dimmi, chi annaffierà i miei fiori?
Chi griderà il mio nome?
Quando mi stenderanno nella terra dura e fredda e sarò nella mia ultima ora, chi annaffierà i miei fiori?