Altri brani di Old Dominion
Descrizione
Paroliere, compositore, voce di sottofondo, cantante principale: Matthew Ramsey
Produttore, interprete associato: Old Dominion
Paroliere, voce di sottofondo, chitarra acustica, compositore: Trevor Rosen
Chitarra elettrica, voce di sottofondo, compositore, paroliere: Brad Tursi
Basso: Geoff Sprung
Batteria: Whit Sellers
Pianoforte Wurlitzer, programmatore, organo, pianoforte, sintetizzatore: Dave Cohen
Ingegnere di registrazione, programmatore, ingegnere di missaggio: Ryan Gore
Paroliere e compositore: Ross Copperman
Compositore, paroliere: Ross Ellis
Produttore: Shane McAnally
Assistente ingegnere: Dan Davis
Ingegnere aggiuntivo: Kam Luchterhand
Redattore: Chris Small
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Coordinatore del progetto: Scott Johnson
Coordinatore del progetto: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
It seems like yesterday I could barely hear your name over the band playing.
Leaning on my Chevrolet, your hair in braids holding my hand saying, "I don't normally do this, but there's something about you and the vibe and the music.
" It was love it or lose it. Yeah, I wanted you so damn bad it was stupid.
We were seventeen. We were making moves. Burning gasoline.
I was on fire for you. When you're drinking too much, do you think about us?
Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
I got the same black ink as you, but this old tattoo has got some fade in it.
But I bet that clover field's still got the lucky that we laid in it.
There was no mistaking whatever it was that we thought we were chasing. Not a drop was wasted.
Is it just me, can you still taste it? We were seventeen.
We were making moves. Burning gasoline. I was on fire for you.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night.
Baby, we were going all the way. Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
You were by my side, and we were making good time.
Traduzione italiana
Sembra ieri che riuscivo a malapena a sentire il tuo nome sopra la band che suonava.
Appoggiato alla mia Chevrolet, con i tuoi capelli intrecciati e tenendomi la mano dicendo: "Normalmente non lo faccio, ma c'è qualcosa in te, nell'atmosfera e nella musica.
"Era amore o perdita. Sì, ti volevo così dannatamente che era stupido.
Avevamo diciassette anni. Stavamo facendo delle mosse. Benzina in fiamme.
Ero in fiamme per te. Quando bevi troppo, pensi a noi?
Ripercorri ogni miglio?
Cercavo solo di uscire da questa città rallentata, perché non è mai stato nel nostro stile.
Non mi arrenderò mai, non lascerò mai che la polvere si depositi sul nostro cruscotto la notte. Tesoro, saremmo andati fino in fondo.
Tesoro, non saremmo andati da nessuna parte in ogni caso.
Eri al mio fianco e ci stavamo divertendo.
Ho il tuo stesso inchiostro nero, ma questo vecchio tatuaggio è sbiadito.
Ma scommetto che quel campo di trifogli ha ancora la fortuna che ci abbiamo messo dentro.
Non c'erano dubbi su ciò che pensavamo di inseguire. Non una goccia è stata sprecata.
Sono solo io, puoi ancora assaggiarlo? Avevamo diciassette anni.
Stavamo facendo delle mosse. Benzina in fiamme. Ero in fiamme per te.
Quando bevi troppo, pensi a noi? Ripercorri ogni miglio?
Cercavo solo di uscire da questa città rallentata, perché non è mai stato nel nostro stile.
Non mi arrenderò mai, non lascerò mai che la polvere si depositi sul nostro cruscotto la notte. Tesoro, saremmo andati fino in fondo.
Tesoro, non saremmo andati da nessuna parte in ogni caso.
Eri al mio fianco e ci stavamo divertendo.
Quando bevi troppo, pensi a noi? Ripercorri ogni miglio?
Cercavo solo di uscire da questa città rallentata, perché non è mai stato nel nostro stile.
Non mi arrenderò mai, non lascerò mai che la polvere si depositi sul nostro cruscotto la notte.
Tesoro, saremmo andati fino in fondo. Tesoro, non saremmo andati da nessuna parte in ogni caso.
Eri al mio fianco e ci stavamo divertendo.
Eri al mio fianco e ci stavamo divertendo.