Altri brani di Three Days Grace
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Adam Gontier
Interprete associato: Three Days Grace
Compositore, tastiere, voce di sottofondo, batteria, paroliere: Neil Sanderson
Compositore, chitarra, paroliere: Barry Stock
Compositore, voce, paroliere: Matt Walst
Compositore, voce di sottofondo, basso, paroliere: Brad Walst
Voce di sottofondo: Sophie Simmons
Paroliere, violino, compositore: Lindsey Stirling
Paroliere, compositore e produttore: Dan Lancaster
Paroliere e compositore: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Ingegnere del missaggio, produttore: Zakk Cervini
Produttore: Howard Benson
Assistente ingegnere: Giuliano Gargiulo
Editore: Hatch Inagaki
Editore: Paul DeCarli
Assistente ingegnere: Joe Rickard
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Ingegnere del suono: Adam Haggerty
Ingegnere del suono, montatore: Alex Krotz
Ingegnere del suono: Mike Plotnikoff
Editore: Jordan Kulp
Assistente ingegnere: Ian Thunder
Testo e traduzione
Originale
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Traduzione italiana
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Quando la notte diventa fredda, ma il tuo sangue scorre caldo
E tutto ciò che tocchi si scioglie e ti lascia solo
Nessuno capisce il rumore nella tua testa
Una melodia così semplice che suona ancora e ancora
Ma perché dovresti confonderti quando sei inzuppato d'oro?
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
(Non siamo mai stati ordinari)
Non era mai lontano, mai fuori portata
La brace nell'oscurità giace silenziosa, bruciando proprio sotto
Isolati, complicati, troveremo un modo per uscirne vivi?
E mi sento così solo, oh
Ma perché dovresti confonderti quando sei inzuppato d'oro?
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Non devi nascondere la tua individualità
Perché quando ti guardo, vedo che sei proprio come me
Un disadattato in fuga con una placcatura in oro sotto
Non siamo mai stati ordinari
Tutto il peso che portiamo (tutto il peso che portiamo)
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Non siamo mai stati ordinari (mai ordinari)
Tutto il peso che portiamo (tutto il peso che portiamo)
Ci aiuterà a scrivere la nostra storia
Nella notte più buia sei nato per brillare
Non siamo mai stati ordinari
Nella notte più buia sei nato per brillare
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, non siamo mai stati ordinari)