Originale
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Traduzione italiana
Ci ho provato, ma ancora non riesco a leggerti nel pensiero.
Mi chiedo se ci fosse un segno che in qualche modo mi è sfuggito.
Se sei proprio al limite o hai trovato qualcun altro, fammelo sapere, oh.
Dimmi quando sarà finita. Non farmi chiedere.
Vieni un po' più vicino.
Allora rompimi come il vetro.
Se hai intenzione di andare, non lasciare alcuna speranza di tornare. Dimmi quando sarà finita.
Uccidimi velocemente, uccidimi velocemente.
Resterò, dormendo nel letto che abbiamo fatto.
E spero che tu sappia che aspetterò.
Non amare mai più nessuno. Non ancora.
Se sei appena all'inizio e sono ancora all'oscuro, fammi sapere, ooh.
Dimmi solo quando è finita.
Non farmi chiedere. Vieni un po' più vicino.
Allora rompimi come il vetro.
Se hai intenzione di andare, non lasciare alcuna speranza di tornare. Dimmi quando sarà finita.
Uccidimi velocemente, uccidimi velocemente.
Bene, vai e prendi quello che vuoi. Sono stato sempre io? sì,
Lo so.
Lo so.
Ma dimmi quando sarà finita. Non farmi chiedere.
Vieni un po' più vicino. Allora rompimi come il vetro.
Se hai intenzione di andare, non lasciare alcuna speranza di tornare.
Dimmi quando sarà finita. Uccidimi velocemente, uccidimi velocemente.
Uccidimi velocemente, uccidimi velocemente.
Uccidimi velocemente, uccidimi velocemente.
