Altri brani di Three Days Grace
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Adam Gontier
Interprete associato: Three Days Grace
Batteria, cori, tastiere, paroliere, compositore: Neil Sanderson
Paroliere, chitarra, compositore: Barry Stock
Compositore, voce, paroliere: Matt Walst
Basso, voce di sottofondo, compositore, paroliere: Brad Walst
Paroliere, compositore, tecnico del missaggio, produttore: Zakk Cervini
Paroliere, compositore: Ted Bruner
Produttore: Dan Lancaster
Produttore: Howard Benson
Assistente ingegnere: Giuliano Gargiulo
Editore: Hatch Inagaki
Editore: Paul DeCarli
Assistente ingegnere: Joe Rickard
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Ingegnere del suono: Adam Haggerty
Ingegnere del suono, montatore: Alex Krotz
Ingegnere del suono: Mike Plotnikoff
Editore: Jordan Kulp
Assistente ingegnere: Ian Thunder
Testo e traduzione
Originale
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number (number, number)
Just get used to the influence you're under (under, under)
It's the same old story of
Wanting it all, but it's never enough
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(We'll never say, we'll never say mayday)
Just wait in line for your rights and your privilege (privilege, privilege)
Then follow the leader right off the cliff's edge (right off the cliff's edge)
All your dreams are down below
Buried under broken bones
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(Surviving, surviving, surviving, surviving...)
Calm down, we'll be okay
Just some turbulence, we're on our way
We're going down, but not today
We'll never say mayday
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We're still alive
We're losing our minds
We'll never say, we'll never say mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Traduzione italiana
Non lo diremo mai, non lo diremo mai
Benvenuto alla fine, prendi solo un numero (numero, numero)
Abituati all'influenza a cui sei sottoposto (sotto, sotto)
È la solita vecchia storia di
Desiderare tutto, ma non è mai abbastanza
Più ne sai
Lo sai, non sai niente
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere
Quando sopravvivi a malapena
(Non lo diremo mai, non lo diremo mai, Mayday)
Aspetta solo in fila per i tuoi diritti e i tuoi privilegi (privilegio, privilegio)
Quindi segui il leader proprio fuori dal bordo della scogliera (proprio fuori dal bordo della scogliera)
Tutti i tuoi sogni sono laggiù
Sepolto sotto le ossa rotte
Più ne sai
Lo sai, non sai niente
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere
Quando sopravvivi a malapena
(Sopravvivere, sopravvivere, sopravvivere, sopravvivere...)
Calmati, andrà tutto bene
Solo un po' di turbolenza, stiamo arrivando
Stiamo andando giù, ma non oggi
Non diremo mai il primo maggio
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere
Quando sopravvivi a malapena
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere
Quando sopravvivi a malapena
Siamo ancora vivi
Stiamo perdendo la testa
Non lo diremo mai, non lo diremo mai
Non lo diremo mai, non lo diremo mai