Altri brani di Three Days Grace
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Adam Gontier
Interprete associato: Three Days Grace
Compositore, tastiere, voce di sottofondo, batteria, paroliere: Neil Sanderson
Compositore, chitarra, paroliere: Barry Stock
Paroliere, voce, compositore: Matt Walst
Compositore, voce di sottofondo, basso, paroliere: Brad Walst
Programmatore, voce di sottofondo, compositore, produttore, paroliere: Dan Lancaster
Compositore, paroliere: Simon Wilcox
Assistente ingegnere, compositore, paroliere: Joe Rickard
Produttore, tecnico del missaggio: Zakk Cervini
Produttore: Howard Benson
Assistente ingegnere: Giuliano Gargiulo
Editore: Hatch Inagaki
Editore: Paul DeCarli
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Ingegnere del suono: Adam Haggerty
Montatore, ingegnere del suono: Alex Krotz
Ingegnere del suono: Mike Plotnikoff
Assistente ingegnere: Junichi Murakawa
Editore: Jordan Kulp
Assistente ingegnere: Ian Thunder
Testo e traduzione
Originale
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
Traduzione italiana
Quando ogni pensiero dice "Salta"
Quando ogni pensiero dice: "Arrenditi e basta"
In quale altro modo posso sopravvivere?
Un altro giorno in cui essere vivo?
Caffeina, nicotina, anfetamine scorrono nel mio flusso sanguigno
Trauma, dramma, un'altra vodka si trasforma in un mostro
Danno, bagaglio, diventa selvaggio, fallo ogni giorno, chiamala un'abitudine
Tu vuoi problemi, li ho, continuo ad affondare, non tocco mai il fondo
Tutto l'amore che hai provato a darmi non è mai stato abbastanza, no
Mi dispiace, ma nessuna quantità di amore potrebbe mai essere abbastanza, mai abbastanza
Mi dispiace, ma
Quando ogni pensiero dice: "Corri"
Quando non sopporto di essere qualcuno
Chi ha fatto le cose che ho fatto io
Darò la colpa di tutto al fatto che sono giovane
Dammi caffeina, nicotina, anfetamine, che scorrono nel mio flusso sanguigno
Trauma, dramma, un'altra vodka si trasforma in un mostro
Danno, bagaglio, diventa selvaggio, fallo ogni giorno, chiamala un'abitudine
Tu vuoi problemi, li ho, continuo ad affondare, non tocco mai il fondo
Tutto l'amore che hai provato a darmi non è mai stato abbastanza, no
Mi dispiace, ma nessuna quantità di amore potrebbe mai essere abbastanza, mai abbastanza
Mi dispiace, ma non c'è modo di salvarmi
Mi dispiace, mi scuso tutti
Tutto l'amore che hai provato a darmi non è mai stato abbastanza, mai abbastanza
Mi dispiace, ma
Sto trattenendo la rabbia come un martello
Lasciando tutti quelli che mi amano fratturati
Mi vergogno così tanto che non posso cancellarlo
Niente che tu possa fare lo cambierà mai
(Non è mai abbastanza)
Tutto l'amore che hai provato a darmi non è mai stato abbastanza
Nessuna quantità di amore potrebbe mai essere abbastanza, mai abbastanza
Mi dispiace, ma non c'è modo di salvarmi
Mi dispiace, mi scuso tutti
Tutto l'amore che hai provato a darmi non è mai stato abbastanza, mai abbastanza
Mi dispiace, ma