Altri brani di Teyana Taylor
Altri brani di Issa Rae
Descrizione
Produttore: Rob “Freaky Rob” Gueringer
Produttore, compositore: Carrington Brown
Produttore: Simon Jonasson
Paroliere e cantante: Issa Rae
Ingegnere del suono: Mixx
Ingegnere del missaggio: Sean Solymar #MWA per Dean's List Productions
Ingegnere di mastering, ingegnere di mixaggio: Mike Dean #MWA per Dean's List Productions
Paroliere del compositore: Teyana Taylor
Compositore: Robert Gueringer
Testo e traduzione
Originale
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Traduzione italiana
Negro, cosa stiamo facendo?
Cos'è questo? In che fase ci troviamo in questo momento perché
Il testo era ping-pong
E adesso ci metti ore per rispondere?
Tipo, negro, non sei così occupato
Non sei così occupato, cazzo
Pensavo che stessimo vibrando, tipo, perché tu?
Se tu, se-se-se sei strano, posso essere strano anch'io
Oh, aspetta, aspetta
Pensavo che mi avessi appena mandato un messaggio
Vedi, ora hai il potere e questo non mi piace
Non mi piace
Hai cambiato posto, stavamo semplicemente bene
E ora mi sento come se fossi tutto nella tua testa
E io, posso, posso essere nella mia testa
Va bene? Perché sono una signora
Ma tu, non capisco perché non puoi semplicemente
Mi reclamerai o no?
Questa è la domanda
Reclamami perché voglio essere reclamato
Ma non te lo dirò mai, cazzo
Perché ho paura del maledetto risultato
Ho paura che tu mi piaccia
Ho paura di volerti
Ma vaffanculo perché non ho bisogno di te
Smettila di fare il figo, voglio che tu lo perda
Voglio che tu perda la testa per me
Così posso perdere la testa per te
E possiamo semplicemente andare avanti velocemente fino alla parte in cui siamo innamorati